See crème anglaise in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes avec démonymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de crème et de anglais." ], "forms": [ { "form": "crèmes anglaises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "crème bavaroise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Dupin, Alimentation et nutrition humaines, ESF Éditeur, 1992, p. 185", "text": "Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d’un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple." }, { "ref": "Valérie Lhomme, Soupes & veloutés, Larousse, 2011", "text": "Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n’en sera que plus parfumée et plus savoureuse." }, { "ref": "Marthe Massenet, Pierre Massenet, Journal d'une longue nuit, 1971", "text": "Une crème anglaise termine le repas avec des mince pies un peu ratés." } ], "glosses": [ "Crème liquide composée de lait, de jaunes d’œuf, de sucre et parfumée à la vanille." ], "id": "fr-crème_anglaise-fr-noun-6SVU2i8S", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛ.m‿ɑ̃.ɡlɛz\\" } ], "synonyms": [ { "word": "costarde" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "cossetarde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "custard" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "engelsk creme" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "crema inglese" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "custard" } ], "word": "crème anglaise" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes avec démonymes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de crème et de anglais." ], "forms": [ { "form": "crèmes anglaises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "crème bavaroise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Préparations culinaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Dupin, Alimentation et nutrition humaines, ESF Éditeur, 1992, p. 185", "text": "Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d’un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple." }, { "ref": "Valérie Lhomme, Soupes & veloutés, Larousse, 2011", "text": "Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n’en sera que plus parfumée et plus savoureuse." }, { "ref": "Marthe Massenet, Pierre Massenet, Journal d'une longue nuit, 1971", "text": "Une crème anglaise termine le repas avec des mince pies un peu ratés." } ], "glosses": [ "Crème liquide composée de lait, de jaunes d’œuf, de sucre et parfumée à la vanille." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛ.m‿ɑ̃.ɡlɛz\\" } ], "synonyms": [ { "word": "costarde" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "word": "cossetarde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "custard" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "engelsk creme" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "crema inglese" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "custard" } ], "word": "crème anglaise" }
Download raw JSONL data for crème anglaise meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.