"coyloup" meaning in Français

See coyloup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔj.lu\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coyloup.wav Forms: coyloups [plural], coylouve [feminine]
  1. Canidé de l’est de l’Amérique du Nord, résultant de l’hybridation du coyote (Canis latrans), du loup, notamment du loup gris (Canis lupus), ainsi que du chien (Canis lupus familiaris) dans une moindre mesure. Tags: rare
    Sense id: fr-coyloup-fr-noun--bUO4GW1 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coywolf Related terms: coydog Translations: coywolf (Anglais), kojotlupus (Croate), kojotlupo (Espéranto), coylobo [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux hybrides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de coyote et de loup ; formé d’après l’anglais coywolf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coyloups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coylouve",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coydog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Paolo Bacigalupi, Cités englouties, 2013",
          "text": "Le regard d’un coyloup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Le coyote, ce nouvel habitant des villes sur ici.radio-canada.ca, 25 septembre 2016",
          "text": "Sur l’île de Montréal, la présence des coyotes et de coyloups augmente en flèche depuis 10 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canidé de l’est de l’Amérique du Nord, résultant de l’hybridation du coyote (Canis latrans), du loup, notamment du loup gris (Canis lupus), ainsi que du chien (Canis lupus familiaris) dans une moindre mesure."
      ],
      "id": "fr-coyloup-fr-noun--bUO4GW1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔj.lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coyloup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coyloup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "coywolf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coywolf"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kojotlupus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kojotlupo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coylobo"
    }
  ],
  "word": "coyloup"
}
{
  "categories": [
    "Animaux hybrides en français",
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Canidés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de coyote et de loup ; formé d’après l’anglais coywolf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coyloups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coylouve",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coydog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Paolo Bacigalupi, Cités englouties, 2013",
          "text": "Le regard d’un coyloup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Le coyote, ce nouvel habitant des villes sur ici.radio-canada.ca, 25 septembre 2016",
          "text": "Sur l’île de Montréal, la présence des coyotes et de coyloups augmente en flèche depuis 10 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canidé de l’est de l’Amérique du Nord, résultant de l’hybridation du coyote (Canis latrans), du loup, notamment du loup gris (Canis lupus), ainsi que du chien (Canis lupus familiaris) dans une moindre mesure."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔj.lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coyloup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coyloup.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coyloup.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "coywolf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coywolf"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kojotlupus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kojotlupo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coylobo"
    }
  ],
  "word": "coyloup"
}

Download raw JSONL data for coyloup meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.