See covoitureur in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "autosoliste" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de covoiturer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "covoitureurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "covoitureuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "www.mobicoop.fr", "text": "Des citoyens lancent Mobicoop, une alternative au quasi-monopole de BlaBlaCar : une plateforme coopérative mettant gratuitement en relation les covoitureurs. Les prix sont fixés par les conducteurs, le site ne prélève aucune commission sur les trajets." }, { "ref": "Fabrice Clochard, Anaïs Rocci et Stéphanie Vincent (dir.), Automobilité et altermobilités, 2008", "text": "Dans ce cas, les covoitureurs s’en remettent à un intermédiaire pouvant prendre la forme d’une association, d’un PDE voire d’une entreprise dédiée à la mise en relation de covoitureurs." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4", "text": "De plus, l’exécutif veut encourager le covoiturage, notamment pour un « bonus », au montant non annoncé, pour tout nouveau covoitureur inscrit sur une plateforme, à partir du 1ᵉʳ janvier 2023." } ], "glosses": [ "Automobiliste faisant habituellement un trajet en voiture avec un ou plusieurs passagers ou passager en covoiturage." ], "id": "fr-covoitureur-fr-noun-JUFF06qt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.vwa.ty.ʁœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-covoitureur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-covoitureur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "covoit" }, { "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "covoiturier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "carpooler" } ], "word": "covoitureur" }
{ "antonyms": [ { "word": "autosoliste" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de covoiturer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "covoitureurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "covoitureuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "www.mobicoop.fr", "text": "Des citoyens lancent Mobicoop, une alternative au quasi-monopole de BlaBlaCar : une plateforme coopérative mettant gratuitement en relation les covoitureurs. Les prix sont fixés par les conducteurs, le site ne prélève aucune commission sur les trajets." }, { "ref": "Fabrice Clochard, Anaïs Rocci et Stéphanie Vincent (dir.), Automobilité et altermobilités, 2008", "text": "Dans ce cas, les covoitureurs s’en remettent à un intermédiaire pouvant prendre la forme d’une association, d’un PDE voire d’une entreprise dédiée à la mise en relation de covoitureurs." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 4", "text": "De plus, l’exécutif veut encourager le covoiturage, notamment pour un « bonus », au montant non annoncé, pour tout nouveau covoitureur inscrit sur une plateforme, à partir du 1ᵉʳ janvier 2023." } ], "glosses": [ "Automobiliste faisant habituellement un trajet en voiture avec un ou plusieurs passagers ou passager en covoiturage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.vwa.ty.ʁœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-covoitureur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-covoitureur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-covoitureur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "covoit" }, { "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "covoiturier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "carpooler" } ], "word": "covoitureur" }
Download raw JSONL data for covoitureur meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.