See covidé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mars 2020)Dérivé de Covid, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "covidés",
"ipas": [
"\\kɔ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "covidée",
"ipas": [
"\\kɔ.vi.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "covidées",
"ipas": [
"\\kɔ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, « La semaine de Philippe Labro », “Des larmes de joie, les armes du malheur”, CNews,nº 2583, 26 mars 2021, p. 6.",
"text": "Pardon d’apparaître aussi superficiel si je tente de me détacher de ce mélange de lassitude, de morosité, d’inquiétude, d’exaspération qui gagne notre pays « covidé », mi-confiné, mi-déconfiné."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Covid-19."
],
"id": "fr-covidé-fr-adj-oHz8Ufkk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Craquer comme Liesa van der Aa », écrit par Romain le 16.03.2020, sur le site SOURDOREILLE (http://sourdoreille.net).",
"text": "J’ai la sensation que si j’annonce que la chronique de l’album qui suit concerne un disque de hip-hop, de funk ou de R’n’B je vais me prendre une volée de seringues covidées par l’armée des e-puristes qui rôde."
},
{
"ref": "Philippe Dossmann, « La candidate écologiste Jeanne Barseghian se remet doucement du coronavirus », le8 avril 2020, sur le site des Dernières Nouvelles d’Alsace (www.dna.fr/politique).",
"text": "Il s’avère qu’il s’agissait sans doute du coronavirus. En effet, l’élue municipale EELV a posté un message sur Facebook sans équivoque : « J 21 confinée et J 10 \"covidée\" : après une semaine un peu difficile, enfin les symptômes du virus commencent à disparaître », écrit-elle sur le réseau social."
}
],
"glosses": [
"Qui est contaminé par le Covid-19."
],
"id": "fr-covidé-fr-adj-KhDldiVl",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav"
}
],
"word": "covidé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mars 2020)Dérivé de Covid, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "covidés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "covidée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bovidé"
},
{
"word": "corvidé"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Rosenzweig, « Grosse lassitude, humeur mossad, 24° », le 9 avril 2020, dans Tribune Juive (www.tribunejuive.info)",
"text": "Un événement improbable et imprévu capable de changer le cours des choses et donc celui de l’histoire. Au début j’y croyais, en dépit des effets délétères et collatéraux. L’Occident à genoux, trois milliards de covidés confinés, la planète grippée, les avions au sol, la nature qui reprend ses droits, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte du Covid-19."
],
"id": "fr-covidé-fr-noun-ljIqJSLD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "covidé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Mars 2020)Dérivé de Covid, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "covidés",
"ipas": [
"\\kɔ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "covidée",
"ipas": [
"\\kɔ.vi.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "covidées",
"ipas": [
"\\kɔ.vi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, « La semaine de Philippe Labro », “Des larmes de joie, les armes du malheur”, CNews,nº 2583, 26 mars 2021, p. 6.",
"text": "Pardon d’apparaître aussi superficiel si je tente de me détacher de ce mélange de lassitude, de morosité, d’inquiétude, d’exaspération qui gagne notre pays « covidé », mi-confiné, mi-déconfiné."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Covid-19."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Craquer comme Liesa van der Aa », écrit par Romain le 16.03.2020, sur le site SOURDOREILLE (http://sourdoreille.net).",
"text": "J’ai la sensation que si j’annonce que la chronique de l’album qui suit concerne un disque de hip-hop, de funk ou de R’n’B je vais me prendre une volée de seringues covidées par l’armée des e-puristes qui rôde."
},
{
"ref": "Philippe Dossmann, « La candidate écologiste Jeanne Barseghian se remet doucement du coronavirus », le8 avril 2020, sur le site des Dernières Nouvelles d’Alsace (www.dna.fr/politique).",
"text": "Il s’avère qu’il s’agissait sans doute du coronavirus. En effet, l’élue municipale EELV a posté un message sur Facebook sans équivoque : « J 21 confinée et J 10 \"covidée\" : après une semaine un peu difficile, enfin les symptômes du virus commencent à disparaître », écrit-elle sur le réseau social."
}
],
"glosses": [
"Qui est contaminé par le Covid-19."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav"
}
],
"word": "covidé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Mars 2020)Dérivé de Covid, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "covidés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "covidée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bovidé"
},
{
"word": "corvidé"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Rosenzweig, « Grosse lassitude, humeur mossad, 24° », le 9 avril 2020, dans Tribune Juive (www.tribunejuive.info)",
"text": "Un événement improbable et imprévu capable de changer le cours des choses et donc celui de l’histoire. Au début j’y croyais, en dépit des effets délétères et collatéraux. L’Occident à genoux, trois milliards de covidés confinés, la planète grippée, les avions au sol, la nature qui reprend ses droits, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte du Covid-19."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.vi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-covidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-covidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "covidé"
}
Download raw JSONL data for covidé meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.