"coventrisation" meaning in Français

See coventrisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.vɑ̃.tʁi.za.sjɔ̃\ Forms: coventrisations [plural]
  1. Bombardement aérien visant à la destruction complète d’une ville.
    Sense id: fr-coventrisation-fr-noun-FndQv0Ie Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coventriser Translations: coventrization (Anglais), coventrizzazione (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du militaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville anglaise Coventry avec le suffixe -isation, du fait du bombardement allemand de cette ville durant la Seconde Guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coventrisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coventriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Laborie, Les Mots de 39-45, 2006, Presses universitaires du Mirail, page 44",
          "text": "Coventrisation. Le mot était d’usage courant pendant la guerre, fréquent dans la presse clandestine et habituel chez les militaires chargés de définir les objectifs des bombardements. Il signifie la décision de noyer une ville sous un déluge de feu pour la broyer et la raser"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "ref": "André Kaspi, Chronologie commentée de la Seconde Guerre Mondiale, éditions Tempus, 2014",
          "text": "La « coventrisation » désigne dès lors en allemand la dissuasion, en anglais les raids de terreur et la résistance de la population."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Barrault, Souvenirs pour demain, 2010, éditions du Seuil",
          "text": "Les camps, les fours crématoires, les tortures, Hiroshima, la “coventrisation”. Les raids de bombardiers qui ont supplanté les labours. Toutes ces horreurs rejaillissent sur la vie d’après-guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bombardement aérien visant à la destruction complète d’une ville."
      ],
      "id": "fr-coventrisation-fr-noun-FndQv0Ie",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.vɑ̃.tʁi.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coventrization"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coventrizzazione"
    }
  ],
  "word": "coventrisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du militaire",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville anglaise Coventry avec le suffixe -isation, du fait du bombardement allemand de cette ville durant la Seconde Guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coventrisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coventriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Laborie, Les Mots de 39-45, 2006, Presses universitaires du Mirail, page 44",
          "text": "Coventrisation. Le mot était d’usage courant pendant la guerre, fréquent dans la presse clandestine et habituel chez les militaires chargés de définir les objectifs des bombardements. Il signifie la décision de noyer une ville sous un déluge de feu pour la broyer et la raser"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "ref": "André Kaspi, Chronologie commentée de la Seconde Guerre Mondiale, éditions Tempus, 2014",
          "text": "La « coventrisation » désigne dès lors en allemand la dissuasion, en anglais les raids de terreur et la résistance de la population."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Barrault, Souvenirs pour demain, 2010, éditions du Seuil",
          "text": "Les camps, les fours crématoires, les tortures, Hiroshima, la “coventrisation”. Les raids de bombardiers qui ont supplanté les labours. Toutes ces horreurs rejaillissent sur la vie d’après-guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bombardement aérien visant à la destruction complète d’une ville."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.vɑ̃.tʁi.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coventrization"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coventrizzazione"
    }
  ],
  "word": "coventrisation"
}

Download raw JSONL data for coventrisation meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.