See covalent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "véloçant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "liaison covalente"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de co- et du latin valentia."
],
"forms": [
{
"form": "covalents",
"ipas": [
"\\kɔ.va.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "covalente",
"ipas": [
"\\kɔ.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "covalentes",
"ipas": [
"\\kɔ.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter William Atkins, , Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262",
"text": "Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible."
},
{
"ref": "Peter William Atkins, Loretta Jones, Principes de chimie, 2007",
"text": "Les liaisons des composés constitués d’un petit cation très chargé et d’un gros anion polarisable ont tendance à avoir un caractère covalent considérable."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Fini,La pollution invisible des plastiques, Pour la Science, 21 mai 2021",
"text": "Ces molécules ne sont pas liées de manière covalente aux plastiques et diverses études ont montré que certains composés à courte chaîne (le diéthylhexylphtalate ou DEHP, notamment) peuvent empêcher l’action des hormones masculines et perturber le fonctionnement des hormones thyroïdiennes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la covalence."
],
"id": "fr-covalent-fr-adj-iKQ~~Rya",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.va.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.va.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-covalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-covalent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "covalente"
}
],
"word": "covalent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "véloçant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "liaison covalente"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de co- et du latin valentia."
],
"forms": [
{
"form": "covalents",
"ipas": [
"\\kɔ.va.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "covalente",
"ipas": [
"\\kɔ.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "covalentes",
"ipas": [
"\\kɔ.va.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter William Atkins, , Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262",
"text": "Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible."
},
{
"ref": "Peter William Atkins, Loretta Jones, Principes de chimie, 2007",
"text": "Les liaisons des composés constitués d’un petit cation très chargé et d’un gros anion polarisable ont tendance à avoir un caractère covalent considérable."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Fini,La pollution invisible des plastiques, Pour la Science, 21 mai 2021",
"text": "Ces molécules ne sont pas liées de manière covalente aux plastiques et diverses études ont montré que certains composés à courte chaîne (le diéthylhexylphtalate ou DEHP, notamment) peuvent empêcher l’action des hormones masculines et perturber le fonctionnement des hormones thyroïdiennes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la covalence."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.va.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.va.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-covalent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-covalent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-covalent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "covalente"
}
],
"word": "covalent"
}
Download raw JSONL data for covalent meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.