See couverts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome 1, Un Portrait, 1888",
"text": "Je m’assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d’avance sur ce meuble."
}
],
"form_of": [
{
"word": "couvert"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de couvert."
],
"id": "fr-couverts-fr-adj-NK3vTuF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couverts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "couvert",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "couvert"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de couvert."
],
"id": "fr-couverts-fr-noun-IKyJ49ZU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdelaziz Bennia, Vendre, 1966",
"text": "Et malgré cela, certains vendeurs font l’erreur de \"décapricier\" le client, en économisant sur les serviettes, les pailles, les couverts en plastique, les sachets personnalisés ou de qualité…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "couvert"
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui a constitué le couvert d'une table."
],
"id": "fr-couverts-fr-noun-9vI-aggy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "couverts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
"text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "couvrir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de couvrir."
],
"id": "fr-couverts-fr-verb-IO7wz68b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couverts"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome 1, Un Portrait, 1888",
"text": "Je m’assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d’avance sur ce meuble."
}
],
"form_of": [
{
"word": "couvert"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de couvert."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couverts"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "couvert",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "couvert"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de couvert."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdelaziz Bennia, Vendre, 1966",
"text": "Et malgré cela, certains vendeurs font l’erreur de \"décapricier\" le client, en économisant sur les serviettes, les pailles, les couverts en plastique, les sachets personnalisés ou de qualité…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "couvert"
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui a constitué le couvert d'une table."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "couverts"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
"text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "couvrir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de couvrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-couverts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-couverts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-couverts.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couverts"
}
Download raw JSONL data for couverts meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.