See couteau de vigneron in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de couteau et de vigneron." ], "forms": [ { "form": "couteaux de vigneron", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "couteau" }, { "word": "outil" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la viticulture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vers d'autres rivages, Jacques Bernard, consultable surGoogleBooks", "text": "Malgré ce cocon tissé avec soin pour lui, Marko demeurait un être imprévisible. Il avait été sauvage et fruste et de temps à autre, son naturel faisait à nouveau irruption. À plusieurs reprises, on avait dû s'interposer et éviter que des coups partent, surtout lorsqu'il avait son couteau de vigneron dans les mains." } ], "glosses": [ "Outil ancien utilisé par les vignerons pour la greffe des ceps de vigne. La lame présente une courbure caractéristique rappelant la serpe. Dans sa version moderne, la lame est repliable." ], "id": "fr-couteau_de_vigneron-fr-noun-WR697kT1", "raw_tags": [ "Viticulture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Écartelé au 1) de sable à la main fermée d’argent parée de sinople posée en pal mouvant de la partition, surmontée d’une étoile de six rais d’or, au 2) de gueules aux deux bars adossés d’or, au 3) d’or à l’arbre arraché au naturel, au 4) d’azur à la main d’or parée de gueules, mouvant de l’angle senestre de la pointe et tenant un couteau de vigneron d’argent emmanché au naturel, qui est de la commune de Taillecourt du Doubs→ voir illustration « armoiries avec un couteau de vigneron »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries." ], "id": "fr-couteau_de_vigneron-fr-noun-j39ZOA6b", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.to də vi.ɲə.ʁɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "couteau à enter" }, { "word": "couteau à greffer" }, { "word": "serpette de vigneron" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "couteau de vigneron" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de couteau et de vigneron." ], "forms": [ { "form": "couteaux de vigneron", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "couteau" }, { "word": "outil" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la viticulture" ], "examples": [ { "ref": "Vers d'autres rivages, Jacques Bernard, consultable surGoogleBooks", "text": "Malgré ce cocon tissé avec soin pour lui, Marko demeurait un être imprévisible. Il avait été sauvage et fruste et de temps à autre, son naturel faisait à nouveau irruption. À plusieurs reprises, on avait dû s'interposer et éviter que des coups partent, surtout lorsqu'il avait son couteau de vigneron dans les mains." } ], "glosses": [ "Outil ancien utilisé par les vignerons pour la greffe des ceps de vigne. La lame présente une courbure caractéristique rappelant la serpe. Dans sa version moderne, la lame est repliable." ], "raw_tags": [ "Viticulture" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "Écartelé au 1) de sable à la main fermée d’argent parée de sinople posée en pal mouvant de la partition, surmontée d’une étoile de six rais d’or, au 2) de gueules aux deux bars adossés d’or, au 3) d’or à l’arbre arraché au naturel, au 4) d’azur à la main d’or parée de gueules, mouvant de l’angle senestre de la pointe et tenant un couteau de vigneron d’argent emmanché au naturel, qui est de la commune de Taillecourt du Doubs→ voir illustration « armoiries avec un couteau de vigneron »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.to də vi.ɲə.ʁɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "couteau à enter" }, { "word": "couteau à greffer" }, { "word": "serpette de vigneron" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "couteau de vigneron" }
Download raw JSONL data for couteau de vigneron meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.