See couteau à désoperculer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "couteaux à désoperculer", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’apiculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 27 ] ], "ref": "Robert Hommell, L'apiculture par les méthodes simples, Éditions G. Carre et C. Naud, 1898, p. 224", "text": "Les couteaux à désoperculer sont de divers modèles : les uns, ([…]), à deux mains, ont la forme d'une plane de charpentier à lame convexe ou biseautée sur la face qui touchera le rayon ; les autres manœuvrés d'une seule main ([…]) ont également la lame biseautée en dessous pour ne pas entamer le rayon trop profondément." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 44 ] ], "ref": "Jacques Goût, 250 réponses aux questions d'un ami des abeilles, Éditions du Gerfaut, 2008, p. 132", "text": "Attention, l'usage du couteau à désoperculer a déjà provoqué quelques petits accidents. C'est en particulier le cas si on coupe du bas vers le haut. Autant donc rester bien attentif et maintenir le cadre en gardant la main en retrait , ou bien couper du haut vers le bas." } ], "glosses": [ "Sorte de couteau pour ôter les opercules des cellules des rayons d'une ruche." ], "id": "fr-couteau_à_désoperculer-fr-noun-gR-mP39i", "topics": [ "beekeeping" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "couteau à désoperculer" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français", "à en français" ], "forms": [ { "form": "couteaux à désoperculer", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’apiculture" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 27 ] ], "ref": "Robert Hommell, L'apiculture par les méthodes simples, Éditions G. Carre et C. Naud, 1898, p. 224", "text": "Les couteaux à désoperculer sont de divers modèles : les uns, ([…]), à deux mains, ont la forme d'une plane de charpentier à lame convexe ou biseautée sur la face qui touchera le rayon ; les autres manœuvrés d'une seule main ([…]) ont également la lame biseautée en dessous pour ne pas entamer le rayon trop profondément." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 44 ] ], "ref": "Jacques Goût, 250 réponses aux questions d'un ami des abeilles, Éditions du Gerfaut, 2008, p. 132", "text": "Attention, l'usage du couteau à désoperculer a déjà provoqué quelques petits accidents. C'est en particulier le cas si on coupe du bas vers le haut. Autant donc rester bien attentif et maintenir le cadre en gardant la main en retrait , ou bien couper du haut vers le bas." } ], "glosses": [ "Sorte de couteau pour ôter les opercules des cellules des rayons d'une ruche." ], "topics": [ "beekeeping" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "couteau à désoperculer" }
Download raw JSONL data for couteau à désoperculer meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.