See coussin gonflable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de coussin et de gonflable." ], "forms": [ { "form": "coussins gonflables", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’automobile", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "The Canada gazette, part I., vol. 130,nᵒ 9 à 17, 1996, page 678", "text": "Pour cette raison, en se déployant, un coussin gonflable peut causer de graves blessures à un bébé dans un ensemble de retenue. Comme on retrouve de plus en plus de coussins gonflables du côté du passager, il est devenu nécessaire d'avertir les utilisateurs d'ensembles de retenue de bébé de ne pas installer ces ensembles sur le siège avant du passager faisant face au tableau de bord doté d'un coussin gonflable." }, { "ref": "Nations Unies : ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2013/8, version du 25 février 2013 en français", "text": "Ne jamais installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un coussin gonflable frontal activé. Cela peut provoquer la mort de l’enfant ou le blesser gravement" }, { "ref": "Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant, ouvrage collectif sous la direction de M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith & al., OMS & UNICEF, 2008, page 50", "text": "Les données dont on dispose montrent qu'en règle générale, les enfants de moins de 13 ans risquent plus d'être blessés par un coussin gonflable que d'en tirer un quelconque avantage." } ], "glosses": [ "Sac gonflable." ], "id": "fr-coussin_gonflable-fr-noun-nML1bqpg", "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.sɛ̃ ɡɔ̃.flabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coussin gonflable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coussin gonflable.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "airbag" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "airbag" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ilmatyyny" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "turvatyyny" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "aerosako" } ], "word": "coussin gonflable" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en ido", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de coussin et de gonflable." ], "forms": [ { "form": "coussins gonflables", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’automobile" ], "examples": [ { "ref": "The Canada gazette, part I., vol. 130,nᵒ 9 à 17, 1996, page 678", "text": "Pour cette raison, en se déployant, un coussin gonflable peut causer de graves blessures à un bébé dans un ensemble de retenue. Comme on retrouve de plus en plus de coussins gonflables du côté du passager, il est devenu nécessaire d'avertir les utilisateurs d'ensembles de retenue de bébé de ne pas installer ces ensembles sur le siège avant du passager faisant face au tableau de bord doté d'un coussin gonflable." }, { "ref": "Nations Unies : ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2013/8, version du 25 février 2013 en français", "text": "Ne jamais installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un coussin gonflable frontal activé. Cela peut provoquer la mort de l’enfant ou le blesser gravement" }, { "ref": "Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant, ouvrage collectif sous la direction de M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith & al., OMS & UNICEF, 2008, page 50", "text": "Les données dont on dispose montrent qu'en règle générale, les enfants de moins de 13 ans risquent plus d'être blessés par un coussin gonflable que d'en tirer un quelconque avantage." } ], "glosses": [ "Sac gonflable." ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.sɛ̃ ɡɔ̃.flabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coussin gonflable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-coussin_gonflable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-coussin gonflable.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "airbag" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "airbag" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ilmatyyny" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "turvatyyny" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "aerosako" } ], "word": "coussin gonflable" }
Download raw JSONL data for coussin gonflable meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.