See cousin au troisième degré in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De cousin, et troisième degré, impliquant un éloignement supérieur." ], "forms": [ { "form": "cousins au troisième degré", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cousine au troisième degré", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cousines au troisième degré", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "lien=https://www.google.fr/books/edition/Biblioth%C3%A8que_de_l_Ecole_des_Chartes/EmWuHVvPR64C?hl=fr&gbpv=1&dq=%22Du+c%C3%B4t%C3%A9+maternel,+la+parent%C3%A9,+moins+proche+d%E2%80%99un+degr%C3%A9,+%C3%A9tait+beaucoup+plus+illustre.+%22&pg=PA8&printsec=frontcover", "text": "La mère du sénéchal, Béatrix, fille d'Étienne III, comte d'Auxonne, descendait du duc Mathieu ser de Lorraine par sa fille Judith de Lorraine, mariée au comte Étienne II d'Auxonne ; or, de Mathieu de Lorraine, comte de Toul, frère de Judith, était née Mabaut de Lorraine, épouse de Manassès III, comte de Rethel, grand - père des quatre frères nommés ci - dessus. De ce côté, le sénéchal était donc cousin au troisième degré de Gaucher et de Manassés.", "translation": "Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, Volume 53, p.8 - 1886." }, { "text": "Les enfants de cousins au troisième degré sont cousins au quatrième degré." } ], "glosses": [ "Cousin arrière-issu de germain, individus partageant un même couple d'arrière-arrière-grand-parents. Leurs parents respectifs sont cousin au second degré." ], "id": "fr-cousin_au_troisième_degré-fr-adj-aEvw3H2O" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "third cousin" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izvanji prasinovac" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izvanji prabratić" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "primo tercero" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hatoko", "word": "はとこ" } ], "word": "cousin au troisième degré" }
{ "categories": [ "Lexique en français de la famille", "Locutions adjectivales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "De cousin, et troisième degré, impliquant un éloignement supérieur." ], "forms": [ { "form": "cousins au troisième degré", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cousine au troisième degré", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cousines au troisième degré", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "lien=https://www.google.fr/books/edition/Biblioth%C3%A8que_de_l_Ecole_des_Chartes/EmWuHVvPR64C?hl=fr&gbpv=1&dq=%22Du+c%C3%B4t%C3%A9+maternel,+la+parent%C3%A9,+moins+proche+d%E2%80%99un+degr%C3%A9,+%C3%A9tait+beaucoup+plus+illustre.+%22&pg=PA8&printsec=frontcover", "text": "La mère du sénéchal, Béatrix, fille d'Étienne III, comte d'Auxonne, descendait du duc Mathieu ser de Lorraine par sa fille Judith de Lorraine, mariée au comte Étienne II d'Auxonne ; or, de Mathieu de Lorraine, comte de Toul, frère de Judith, était née Mabaut de Lorraine, épouse de Manassès III, comte de Rethel, grand - père des quatre frères nommés ci - dessus. De ce côté, le sénéchal était donc cousin au troisième degré de Gaucher et de Manassés.", "translation": "Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, Volume 53, p.8 - 1886." }, { "text": "Les enfants de cousins au troisième degré sont cousins au quatrième degré." } ], "glosses": [ "Cousin arrière-issu de germain, individus partageant un même couple d'arrière-arrière-grand-parents. Leurs parents respectifs sont cousin au second degré." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "third cousin" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izvanji prasinovac" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izvanji prabratić" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "primo tercero" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hatoko", "word": "はとこ" } ], "word": "cousin au troisième degré" }
Download raw JSONL data for cousin au troisième degré meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.