See courtineur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de courtines (filet de pêche ou courses hippiques), avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "courtineurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société d’études scientifiques du Limousin, 1935, page 100", "text": "A marée basse, le courtineur place sur la vase de longs filets accrochés verticalement à des pieux de deux mètres de hauteur, disposés en angle aigu, […]." }, { "ref": "Thierry Sauzeau, Veuves de gens de mer en Saintonge (XVIIᵉ-XIXᵉ siècles), dans Sociétés & Représentations, nᵒ 46, 2018", "text": "Ainsi en août 1819, à son décès, Jacques Moreau, pêcheur-courtineur à Bourcefranc laissait à sa veuve Marguerite Brombeau, 637 francs de biens, mais aussi 2 000 francs de dettes envers divers créanciers « sans qu’elle puisse pour le moment préciser ces personnes »." }, { "ref": "Jean-Christophe Temdaoui, La plume, la case et l’apostille. La matricule des gens de mer du département de la rivière de Charente et l’apprentissage de la mer des bateliers de l’arrière-pays de Saintonge-Angoumois. (1727-1738), naom.hypotheses.org, 4 janvier 2020", "text": "Âgé de 25 ans en 1727, célibataire, fils de Nazaire Guilloteau et de Jeanne Léger, né à la veille de la guerre de Succession d’Espagne, le jeune homme a servi sur la frégate du roi la Victoire en 1725 comme matelot à 11 livres. En 1727, Hostein, ou son commis note qu’il est « courtineur et pescheur d’huîtres »." } ], "glosses": [ "En Aunis et Saintonge, personne utilisant des courtines pour la pêche sur l’estran." ], "id": "fr-courtineur-fr-noun-u3TcReIv", "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 187 et 195", "text": "Y a à Joinville un petit troquet fréquenté des drivers et des garçons d’écurie où son tonton Amédée l’a souvent emmené. […] Tout à l’heure, alors qu’il appelait encore une fois en vain le Grand chez Paulette, du petit bar des courtineurs, son serbillon aux deux mignonnes a magnifiquement rendu." } ], "glosses": [ "Personne employée sur un hippodrome ou autour de celui-ci." ], "id": "fr-courtineur-fr-noun-h7oLuHiq", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kuʁ.ti.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "courtineur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de courtines (filet de pêche ou courses hippiques), avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "courtineurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société d’études scientifiques du Limousin, 1935, page 100", "text": "A marée basse, le courtineur place sur la vase de longs filets accrochés verticalement à des pieux de deux mètres de hauteur, disposés en angle aigu, […]." }, { "ref": "Thierry Sauzeau, Veuves de gens de mer en Saintonge (XVIIᵉ-XIXᵉ siècles), dans Sociétés & Représentations, nᵒ 46, 2018", "text": "Ainsi en août 1819, à son décès, Jacques Moreau, pêcheur-courtineur à Bourcefranc laissait à sa veuve Marguerite Brombeau, 637 francs de biens, mais aussi 2 000 francs de dettes envers divers créanciers « sans qu’elle puisse pour le moment préciser ces personnes »." }, { "ref": "Jean-Christophe Temdaoui, La plume, la case et l’apostille. La matricule des gens de mer du département de la rivière de Charente et l’apprentissage de la mer des bateliers de l’arrière-pays de Saintonge-Angoumois. (1727-1738), naom.hypotheses.org, 4 janvier 2020", "text": "Âgé de 25 ans en 1727, célibataire, fils de Nazaire Guilloteau et de Jeanne Léger, né à la veille de la guerre de Succession d’Espagne, le jeune homme a servi sur la frégate du roi la Victoire en 1725 comme matelot à 11 livres. En 1727, Hostein, ou son commis note qu’il est « courtineur et pescheur d’huîtres »." } ], "glosses": [ "En Aunis et Saintonge, personne utilisant des courtines pour la pêche sur l’estran." ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 187 et 195", "text": "Y a à Joinville un petit troquet fréquenté des drivers et des garçons d’écurie où son tonton Amédée l’a souvent emmené. […] Tout à l’heure, alors qu’il appelait encore une fois en vain le Grand chez Paulette, du petit bar des courtineurs, son serbillon aux deux mignonnes a magnifiquement rendu." } ], "glosses": [ "Personne employée sur un hippodrome ou autour de celui-ci." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kuʁ.ti.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "courtineur" }
Download raw JSONL data for courtineur meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.