"coursier" meaning in Français

See coursier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kuʁ.sje\, \kuʁ.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav Forms: coursiers [plural, masculine], coursière [singular, feminine], coursières [plural, feminine]
Rhymes: \je\
  1. Qui concerne les courses, les achats dans les magasins.
    Sense id: fr-coursier-fr-adj-17YOMFB5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kuʁ.sje\, \kuʁ.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav Forms: coursiers [plural]
Rhymes: \je\
  1. Cheval grand et beau. Tags: formal, literary
    Sense id: fr-coursier-fr-noun-eNCX6RmE Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français, Termes soutenus en français
  2. Canon de chasse des chaloupes canonnières, etc., lequel est placé à l’avant.
    Sense id: fr-coursier-fr-noun-dJXr6GHR Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  3. Passage qu’on donne à l’eau, entre deux rangs de pieux, pour la conduire à la roue d’un moulin.
    Sense id: fr-coursier-fr-noun-54ucZ443 Categories (other): Lexique en français de l’hydraulique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Cheval): عُنْجُوج (Arabe), corser [masculine] (Catalan), अर्वन् (Sanskrit)

Noun

IPA: \kuʁ.sje\, \kuʁ.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav Forms: coursiers [plural], coursière [feminine]
Rhymes: \je\
  1. Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes.
    Sense id: fr-coursier-fr-noun-eeEq1WjM Categories (other): Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coureur, grouillot Translations: courier (Anglais), koerier (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "creusoir"
    },
    {
      "word": "croiseur"
    },
    {
      "word": "croisure"
    },
    {
      "word": "récrouis"
    },
    {
      "word": "Rieucros"
    },
    {
      "word": "secourir"
    },
    {
      "word": "secoûrir"
    },
    {
      "word": "sourcier"
    },
    {
      "word": "Urcerois"
    },
    {
      "word": "urcerois"
    },
    {
      "word": "urocrise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursiers",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursière",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursières",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie – Conduire un caddie, Seuil, 2019, page 60",
          "text": "Vous n’avez que pitié pour l’amazone domestique qui vous dépasse. Frénétique elle remplit sa mission coursière avec une frénésie qui semble un reproche – pas un regard inutile, pas une hésitation, une abeille dans sa ruche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les courses, les achats dans les magasins."
      ],
      "id": "fr-coursier-fr-adj-17YOMFB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coursier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "creusoir"
    },
    {
      "word": "croiseur"
    },
    {
      "word": "croisure"
    },
    {
      "word": "récrouis"
    },
    {
      "word": "Rieucros"
    },
    {
      "word": "secourir"
    },
    {
      "word": "secoûrir"
    },
    {
      "word": "sourcier"
    },
    {
      "word": "Urcerois"
    },
    {
      "word": "urcerois"
    },
    {
      "word": "urocrise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Puis, s’approchant du coursier, il se mit en selle sans l’aide de l’étrier, […]."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Les coursiers de ces deux serviteurs étaient aussi étranges que leurs cavaliers : ils étaient de race sarrasine, arabes par conséquent, […]."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108",
          "text": "Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d’or, qui se cabre et danse au son sauvage des ghaïtas et des tebels."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921",
          "text": "Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval grand et beau."
      ],
      "id": "fr-coursier-fr-noun-eNCX6RmE",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canon de chasse des chaloupes canonnières, etc., lequel est placé à l’avant."
      ],
      "id": "fr-coursier-fr-noun-dJXr6GHR",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydraulique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage qu’on donne à l’eau, entre deux rangs de pieux, pour la conduire à la roue d’un moulin."
      ],
      "id": "fr-coursier-fr-noun-54ucZ443",
      "raw_tags": [
        "Hydraulique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Cheval",
      "word": "عُنْجُوج"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Cheval",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corser"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "Cheval",
      "word": "अर्वन्"
    }
  ],
  "word": "coursier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "creusoir"
    },
    {
      "word": "croiseur"
    },
    {
      "word": "croisure"
    },
    {
      "word": "récrouis"
    },
    {
      "word": "Rieucros"
    },
    {
      "word": "secourir"
    },
    {
      "word": "secoûrir"
    },
    {
      "word": "sourcier"
    },
    {
      "word": "Urcerois"
    },
    {
      "word": "urcerois"
    },
    {
      "word": "urocrise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coursière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes."
      ],
      "id": "fr-coursier-fr-noun-eeEq1WjM",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coureur"
    },
    {
      "word": "grouillot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "courier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koerier"
    }
  ],
  "word": "coursier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "creusoir"
    },
    {
      "word": "croiseur"
    },
    {
      "word": "croisure"
    },
    {
      "word": "récrouis"
    },
    {
      "word": "Rieucros"
    },
    {
      "word": "secourir"
    },
    {
      "word": "secoûrir"
    },
    {
      "word": "sourcier"
    },
    {
      "word": "Urcerois"
    },
    {
      "word": "urcerois"
    },
    {
      "word": "urocrise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursiers",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursière",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursières",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie – Conduire un caddie, Seuil, 2019, page 60",
          "text": "Vous n’avez que pitié pour l’amazone domestique qui vous dépasse. Frénétique elle remplit sa mission coursière avec une frénésie qui semble un reproche – pas un regard inutile, pas une hésitation, une abeille dans sa ruche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les courses, les achats dans les magasins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coursier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "creusoir"
    },
    {
      "word": "croiseur"
    },
    {
      "word": "croisure"
    },
    {
      "word": "récrouis"
    },
    {
      "word": "Rieucros"
    },
    {
      "word": "secourir"
    },
    {
      "word": "secoûrir"
    },
    {
      "word": "sourcier"
    },
    {
      "word": "Urcerois"
    },
    {
      "word": "urcerois"
    },
    {
      "word": "urocrise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en sanskrit",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Puis, s’approchant du coursier, il se mit en selle sans l’aide de l’étrier, […]."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Les coursiers de ces deux serviteurs étaient aussi étranges que leurs cavaliers : ils étaient de race sarrasine, arabes par conséquent, […]."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108",
          "text": "Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d’or, qui se cabre et danse au son sauvage des ghaïtas et des tebels."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921",
          "text": "Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval grand et beau."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Canon de chasse des chaloupes canonnières, etc., lequel est placé à l’avant."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’hydraulique"
      ],
      "glosses": [
        "Passage qu’on donne à l’eau, entre deux rangs de pieux, pour la conduire à la roue d’un moulin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hydraulique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Cheval",
      "word": "عُنْجُوج"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Cheval",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corser"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "Cheval",
      "word": "अर्वन्"
    }
  ],
  "word": "coursier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "creusoir"
    },
    {
      "word": "croiseur"
    },
    {
      "word": "croisure"
    },
    {
      "word": "récrouis"
    },
    {
      "word": "Rieucros"
    },
    {
      "word": "secourir"
    },
    {
      "word": "secoûrir"
    },
    {
      "word": "sourcier"
    },
    {
      "word": "Urcerois"
    },
    {
      "word": "urcerois"
    },
    {
      "word": "urocrise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de course, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coursière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coursier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coursier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coureur"
    },
    {
      "word": "grouillot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "courier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koerier"
    }
  ],
  "word": "coursier"
}

Download raw JSONL data for coursier meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.