"courrouçable" meaning in Français

See courrouçable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ku.ʁu.sabl\ Forms: courrouçables [plural, masculine, feminine]
  1. Prompt au courroux ; susceptible de se courroucer.
    Sense id: fr-courrouçable-fr-adj-TD4YB121 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de courroucer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courrouçables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mâ Sûryânanda Lakshmî, Quelques aspects d’une Sâdhanâ, Albin Michel, Paris, 1963",
          "text": "Indra : […] Les Védas le décrivent comme étant aisément courrouçable, Dieu de la foudre et du tonnerre, Dieu également enivré de Soma."
        },
        {
          "ref": "Roland Elissa-Rhais, Massinissa, le « Maître des cités » : épopée africaine, Entreprise algérienne de presse, Alger, 1988, page 108",
          "text": "Souillés furent les beaux oripeaux, à la plus grande joie de leurs juvéniles possédantes, que poursuivaient de leurs malédictions furibondes le colérique ânier, la courrouçable maîtresse du drap et son irascible célibataire de mari…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Borgeaud, La Mère des dieux - De Cybèle à la Vierge Marie, Éditions du Seuil, Paris, 1996",
          "text": "Provenant d’Asie Mineure, de nombreux documents dits de « confessions », adressés à une déesse dont le dédicant rappelle la hargne tout en reconnaissant sa propre faute et en louant la puissance vindicative, mettent en évidence la nature courrouçable et redoutable de cette Mère, néanmoins maternante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prompt au courroux ; susceptible de se courroucer."
      ],
      "id": "fr-courrouçable-fr-adj-TD4YB121"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁu.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "courrouçable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de courroucer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courrouçables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mâ Sûryânanda Lakshmî, Quelques aspects d’une Sâdhanâ, Albin Michel, Paris, 1963",
          "text": "Indra : […] Les Védas le décrivent comme étant aisément courrouçable, Dieu de la foudre et du tonnerre, Dieu également enivré de Soma."
        },
        {
          "ref": "Roland Elissa-Rhais, Massinissa, le « Maître des cités » : épopée africaine, Entreprise algérienne de presse, Alger, 1988, page 108",
          "text": "Souillés furent les beaux oripeaux, à la plus grande joie de leurs juvéniles possédantes, que poursuivaient de leurs malédictions furibondes le colérique ânier, la courrouçable maîtresse du drap et son irascible célibataire de mari…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Borgeaud, La Mère des dieux - De Cybèle à la Vierge Marie, Éditions du Seuil, Paris, 1996",
          "text": "Provenant d’Asie Mineure, de nombreux documents dits de « confessions », adressés à une déesse dont le dédicant rappelle la hargne tout en reconnaissant sa propre faute et en louant la puissance vindicative, mettent en évidence la nature courrouçable et redoutable de cette Mère, néanmoins maternante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prompt au courroux ; susceptible de se courroucer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁu.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "courrouçable"
}

Download raw JSONL data for courrouçable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.