See courge cireuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de courge et de cireuse, car les fruits sont recouverts d'un fine couche cireuse."
],
"forms": [
{
"form": "courges cireuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G.J.H. Grubben , Ressources végétales de l’Afrique tropicale, vol.2 : Légumes, Prota, 2004, page 120",
"text": "La courge cireuse convient bien à des zones modérément sèches sous les tropiques."
},
{
"ref": "Annie Walter,Vincent Lebot, Jardins d’Océanie, 2003, page 179",
"text": "D’autres, comme le potiron ou la courge cireuse, sont plutôt cultivées près des zones urbaines pour y être vendues sur les marchés"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Benincasa hispida plante grimpante herbacée annuelle de la famille des Cucurbitaceae, principalement cultivée en Indochine et Indonésie."
],
"id": "fr-courge_cireuse-fr-noun-9oOaUbL7",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Connaissez-vous le bidao ?, Elle, 22 octobre 2017",
"text": "Appelé également melon d’hiver, courge cireuse ou dong gua (en chinois), ce légume léger est très facile à trouver dans les magasins asiatiques."
}
],
"glosses": [
"Son fruit consommé comme légume, dont la peau est verte et la chaire blanche."
],
"id": "fr-courge_cireuse-fr-noun-uiYk146Z",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.ʒə si.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-courge cireuse.wav",
"ipa": "kuʁ.ʒə si.ʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-courge cireuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courge cireuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courge cireuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wachsürbis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wax gourd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "winter melon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calabaza china"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calabaza blanca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vosková tykev"
}
],
"word": "courge cireuse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de courge et de cireuse, car les fruits sont recouverts d'un fine couche cireuse."
],
"forms": [
{
"form": "courges cireuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G.J.H. Grubben , Ressources végétales de l’Afrique tropicale, vol.2 : Légumes, Prota, 2004, page 120",
"text": "La courge cireuse convient bien à des zones modérément sèches sous les tropiques."
},
{
"ref": "Annie Walter,Vincent Lebot, Jardins d’Océanie, 2003, page 179",
"text": "D’autres, comme le potiron ou la courge cireuse, sont plutôt cultivées près des zones urbaines pour y être vendues sur les marchés"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Benincasa hispida plante grimpante herbacée annuelle de la famille des Cucurbitaceae, principalement cultivée en Indochine et Indonésie."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Légumes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Connaissez-vous le bidao ?, Elle, 22 octobre 2017",
"text": "Appelé également melon d’hiver, courge cireuse ou dong gua (en chinois), ce légume léger est très facile à trouver dans les magasins asiatiques."
}
],
"glosses": [
"Son fruit consommé comme légume, dont la peau est verte et la chaire blanche."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.ʒə si.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-courge cireuse.wav",
"ipa": "kuʁ.ʒə si.ʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-courge_cireuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-courge cireuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courge cireuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courge_cireuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courge cireuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wachsürbis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wax gourd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "winter melon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calabaza china"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calabaza blanca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vosková tykev"
}
],
"word": "courge cireuse"
}
Download raw JSONL data for courge cireuse meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.