"coureur de ruelles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coureur et de ruelle, la ruelle étant dans ce cas l’alcôve."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coureurs de ruelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Montigny, « Les amours de Turenne », dans la Revue de Paris, nouvelle série, tome 10, Paris : au bureau de la revue, 1842, page 188",
          "text": "[…]; et pour peu qu'on n’ait pas l’absurde prétention de changer Turenne en un diseur de riens, en un faiseur d‘épigrammes, […]; pourvu qu’on ne veuille pas faire de ce grand et probe capitaine un coureur de ruelles, un chercheur infatigable d'aventures amoureuses; on a toute liberté de montrer qu’avec sa mine sournoise, son air d'Orgon, […], le grand Turenne savait dire son mot dans l’occasion, s‘en aller mourant d’amour pour les belles, […]."
        },
        {
          "ref": "Eugène Pelletan, Les Droits de l’homme, 1858",
          "text": "Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n'avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu'il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Huard, « Les premières armes d'une favorite », chap. 2, dans le Moniteur de la mode: journal du grand monde, n° 9 de mars 1872, Paris : chez Ad. Goubaud & fils, page 104",
          "text": "— D'où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement.\n— Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gigolo."
      ],
      "id": "fr-coureur_de_ruelles-fr-noun-~-413-tR",
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁœʁ də ʁy.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coureur de ruelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coureur de ruelles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coureur de ruelles"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coureur et de ruelle, la ruelle étant dans ce cas l’alcôve."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coureurs de ruelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Montigny, « Les amours de Turenne », dans la Revue de Paris, nouvelle série, tome 10, Paris : au bureau de la revue, 1842, page 188",
          "text": "[…]; et pour peu qu'on n’ait pas l’absurde prétention de changer Turenne en un diseur de riens, en un faiseur d‘épigrammes, […]; pourvu qu’on ne veuille pas faire de ce grand et probe capitaine un coureur de ruelles, un chercheur infatigable d'aventures amoureuses; on a toute liberté de montrer qu’avec sa mine sournoise, son air d'Orgon, […], le grand Turenne savait dire son mot dans l’occasion, s‘en aller mourant d’amour pour les belles, […]."
        },
        {
          "ref": "Eugène Pelletan, Les Droits de l’homme, 1858",
          "text": "Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n'avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu'il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Huard, « Les premières armes d'une favorite », chap. 2, dans le Moniteur de la mode: journal du grand monde, n° 9 de mars 1872, Paris : chez Ad. Goubaud & fils, page 104",
          "text": "— D'où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement.\n— Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gigolo."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁœʁ də ʁy.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coureur de ruelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coureur_de_ruelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coureur de ruelles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coureur de ruelles"
}