See couraient in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anticoeur"
},
{
"word": "anticœur"
},
{
"word": "autocrine"
},
{
"word": "auto-rince"
},
{
"word": "auto-rincé"
},
{
"word": "autorince"
},
{
"word": "autorincé"
},
{
"word": "cointreau"
},
{
"word": "encourait"
},
{
"word": "encrouait"
},
{
"word": "encroutai"
},
{
"word": "encroûtai"
},
{
"word": "recouinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 101, page 180, 16 novembre 1919",
"text": "Des bruits couraient ces jours-ci qu’une tentative de coup de force serait essayée par le Parti Socialiste Unifié bolchevisant le soir des Élections."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Une fois, j’avais même reçu une lance dans le bas du ventre. Heureusement, elle était ressortie par le côté. C’était au cours d’une rixe après boire, avec un Yao. Il descendait du nord pour vendre son ivoire à Lourenço Marques. Je m’étais moqué de ses scarifications qui couraient sur sa peau comme une longue procession de fourmis. Ce gars-là, on aurait dit un morceau de viande en décomposition. Et l’odeur était encore pire que ça."
}
],
"form_of": [
{
"word": "courir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du verbe courir."
],
"id": "fr-couraient-fr-verb-00EA291Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couraient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anticoeur"
},
{
"word": "anticœur"
},
{
"word": "autocrine"
},
{
"word": "auto-rince"
},
{
"word": "auto-rincé"
},
{
"word": "autorince"
},
{
"word": "autorincé"
},
{
"word": "cointreau"
},
{
"word": "encourait"
},
{
"word": "encrouait"
},
{
"word": "encroutai"
},
{
"word": "encroûtai"
},
{
"word": "recouinât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "courayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe courayer."
],
"id": "fr-couraient-fr-verb-TUPjUSry"
},
{
"form_of": [
{
"word": "courayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe courayer."
],
"id": "fr-couraient-fr-verb-nBHSZ-Ev"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative courayent"
],
"id": "fr-couraient-fr-verb-FZRHQPyB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couraient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anticoeur"
},
{
"word": "anticœur"
},
{
"word": "autocrine"
},
{
"word": "auto-rince"
},
{
"word": "auto-rincé"
},
{
"word": "autorince"
},
{
"word": "autorincé"
},
{
"word": "cointreau"
},
{
"word": "encourait"
},
{
"word": "encrouait"
},
{
"word": "encroutai"
},
{
"word": "encroûtai"
},
{
"word": "recouinât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 101, page 180, 16 novembre 1919",
"text": "Des bruits couraient ces jours-ci qu’une tentative de coup de force serait essayée par le Parti Socialiste Unifié bolchevisant le soir des Élections."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Une fois, j’avais même reçu une lance dans le bas du ventre. Heureusement, elle était ressortie par le côté. C’était au cours d’une rixe après boire, avec un Yao. Il descendait du nord pour vendre son ivoire à Lourenço Marques. Je m’étais moqué de ses scarifications qui couraient sur sa peau comme une longue procession de fourmis. Ce gars-là, on aurait dit un morceau de viande en décomposition. Et l’odeur était encore pire que ça."
}
],
"form_of": [
{
"word": "courir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du verbe courir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couraient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anticoeur"
},
{
"word": "anticœur"
},
{
"word": "autocrine"
},
{
"word": "auto-rince"
},
{
"word": "auto-rincé"
},
{
"word": "autorince"
},
{
"word": "autorincé"
},
{
"word": "cointreau"
},
{
"word": "encourait"
},
{
"word": "encrouait"
},
{
"word": "encroutai"
},
{
"word": "encroûtai"
},
{
"word": "recouinât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "courayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe courayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "courayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe courayer."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative courayent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-couraient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-couraient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-couraient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "couraient"
}
Download raw JSONL data for couraient meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.