"coups de main" meaning in Français

See coups de main in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku d(ə) mɛ̃\ Forms: coup de main [singular]
  1. Pluriel de coup de main. Form of: coup de main
    Sense id: fr-coups_de_main-fr-noun-vr3O~Bib Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coup de main",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              451,
              464
            ]
          ],
          "ref": "Victor Urbain Rémond, Principes de stratégie élémentaires et de progrès, 1846, page 174",
          "text": "Si on désire s’éviter une bataille, à moins de surprendre une place chétive et dépourvue, et de n’avoir en perspective que l’acquisition d’un point stratégique, je crois qu’on doit s’abstenir de mettre en mouvement cet immense appareil de matériel appelé parc de siège, qui alourdit la marche d'une armée, et qui peut la compromettre par inertie dans le conflit qu’elle veut éviter, ou il faut avoir à proximité pour tenir cet impédiment à l’abri des coups de main, soit un cours d’eau navigable, soit un lieu de sûreté."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coup de main"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de coup de main."
      ],
      "id": "fr-coups_de_main-fr-noun-vr3O~Bib"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku d(ə) mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "coups de main"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coup de main",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              451,
              464
            ]
          ],
          "ref": "Victor Urbain Rémond, Principes de stratégie élémentaires et de progrès, 1846, page 174",
          "text": "Si on désire s’éviter une bataille, à moins de surprendre une place chétive et dépourvue, et de n’avoir en perspective que l’acquisition d’un point stratégique, je crois qu’on doit s’abstenir de mettre en mouvement cet immense appareil de matériel appelé parc de siège, qui alourdit la marche d'une armée, et qui peut la compromettre par inertie dans le conflit qu’elle veut éviter, ou il faut avoir à proximité pour tenir cet impédiment à l’abri des coups de main, soit un cours d’eau navigable, soit un lieu de sûreté."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coup de main"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de coup de main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku d(ə) mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "coups de main"
}

Download raw JSONL data for coups de main meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.