See coupole in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coupolard"
},
{
"sense": "Naples",
"word": "ville aux 500 coupoles"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cupola, attesté en architecture depuis 1348-63 et issu du bas latin cupula (« petite cuve, tonnelet »), dimininutif de cupa (« cuve »)."
],
"forms": [
{
"form": "coupoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 195",
"text": "Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer."
}
],
"glosses": [
"Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse."
],
"id": "fr-coupole-fr-noun--6OEOqrT",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "GérardViaud, Le voyage nocturne, progres.net.eg, 12 mars 2021",
"text": "La mosquée d’El-Sakhra, de forme octogonale, est surmontée d’une coupole qui se dresse dans les cieux à une hauteur de 29 mètres au-dessus du sol de l’Esplanade des mosquées. Elle est entourée de quatre portiques situés aux quatre points cardinaux."
}
],
"glosses": [
"Intérieur, partie concave d’un dôme ou le dôme lui-même."
],
"id": "fr-coupole-fr-noun-y5oAATQq",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017",
"text": "Accueillant sous la coupole la première Académicienne à porter l’habit vert, Marguerite Yourcenar, Jean d’Ormesson se réjouissait de pouvoir enfin prononcer « un mot inouï et prodigieusement singulier : madame. » C’était en 1981."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "La magnifique coupole du Panthéon, le dôme terne et mélancolique du Val-de-Grâce dominent orgueilleusement toute une ville …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015",
"text": "Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »"
}
],
"glosses": [
"Coupole de l’Institut de France, sous laquelle se réunit l’Académie française."
],
"id": "fr-coupole-fr-noun-OSr0Lm6M",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Une coupole est mobile sur son axe et permet de tirer dans toutes les directions."
}
],
"glosses": [
"Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons."
],
"id": "fr-coupole-fr-noun-F9lf5XCe",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figure de breakdance consistant à faire tourner ses jambes autour de son corps, tout en conservant le buste au sol."
],
"id": "fr-coupole-fr-noun-pUGDjxL~",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
173
]
],
"ref": "Éric Glatre, Histoire(s) de vin, Éd. du Félin, 2020",
"text": "Petite tasse à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmonté d'un appui pour le pouce servant à examiner le vin et à le goûter. Synonyme (en Bourgogne) coupole, tasse."
}
],
"glosses": [
"Tastevin."
],
"id": "fr-coupole-fr-noun-0iaxG1Y0",
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.pɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--coupole.ogg",
"ipa": "ku.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--coupole.ogg/Fr-Paris--coupole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--coupole.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coupole.wav",
"ipa": "ku.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coupole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coupole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coupole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gumbat'i",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "გუმბათი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kipa",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כִּפָּה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "lanterna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "hemisphaerium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kopuła"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupol",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "купол"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "hemisphaerium"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons.",
"sense_index": 3,
"word": "(artillery) bunker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Danse) Figure de breakdance",
"sense_index": 4,
"word": "windmill"
}
],
"word": "coupole"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coupolard"
},
{
"sense": "Naples",
"word": "ville aux 500 coupoles"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cupola, attesté en architecture depuis 1348-63 et issu du bas latin cupula (« petite cuve, tonnelet »), dimininutif de cupa (« cuve »)."
],
"forms": [
{
"form": "coupoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maçonnerie",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 195",
"text": "Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer."
}
],
"glosses": [
"Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "GérardViaud, Le voyage nocturne, progres.net.eg, 12 mars 2021",
"text": "La mosquée d’El-Sakhra, de forme octogonale, est surmontée d’une coupole qui se dresse dans les cieux à une hauteur de 29 mètres au-dessus du sol de l’Esplanade des mosquées. Elle est entourée de quatre portiques situés aux quatre points cardinaux."
}
],
"glosses": [
"Intérieur, partie concave d’un dôme ou le dôme lui-même."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017",
"text": "Accueillant sous la coupole la première Académicienne à porter l’habit vert, Marguerite Yourcenar, Jean d’Ormesson se réjouissait de pouvoir enfin prononcer « un mot inouï et prodigieusement singulier : madame. » C’était en 1981."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "La magnifique coupole du Panthéon, le dôme terne et mélancolique du Val-de-Grâce dominent orgueilleusement toute une ville …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015",
"text": "Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »"
}
],
"glosses": [
"Coupole de l’Institut de France, sous laquelle se réunit l’Académie française."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Une coupole est mobile sur son axe et permet de tirer dans toutes les directions."
}
],
"glosses": [
"Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la danse"
],
"glosses": [
"Figure de breakdance consistant à faire tourner ses jambes autour de son corps, tout en conservant le buste au sol."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
173
]
],
"ref": "Éric Glatre, Histoire(s) de vin, Éd. du Félin, 2020",
"text": "Petite tasse à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmonté d'un appui pour le pouce servant à examiner le vin et à le goûter. Synonyme (en Bourgogne) coupole, tasse."
}
],
"glosses": [
"Tastevin."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.pɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--coupole.ogg",
"ipa": "ku.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Paris--coupole.ogg/Fr-Paris--coupole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--coupole.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coupole.wav",
"ipa": "ku.pɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coupole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coupole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coupole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coupole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coupole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gumbat'i",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "გუმბათი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kipa",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כִּפָּה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "lanterna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "hemisphaerium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kopuła"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupol",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "купол"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.",
"sense_index": 1,
"word": "kupole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "hemisphaerium"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Architecture) Intérieur, partie concave dˈun dôme ou le dôme lui-même.",
"sense_index": 2,
"word": "kubbel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons.",
"sense_index": 3,
"word": "(artillery) bunker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Danse) Figure de breakdance",
"sense_index": 4,
"word": "windmill"
}
],
"word": "coupole"
}
Download raw JSONL data for coupole meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.