See coupeur de route in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for coupeur de route meaning in Français (2.0kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution composée de coupeur et de route" ], "forms": [ { "form": "coupeurs de route", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coupeuse de route", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "coupeur de routes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 125", "text": "Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes." }, { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Et je ne vous parle même pas des bandits mexicains et des coupeurs de route." } ], "glosses": [ "Bandit pratiquant le brigandage sur les routes, les chemins." ], "id": "fr-coupeur_de_route-fr-noun-N7dKeKuX", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.pœʁ də ʁut\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupeur de route.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupeur de route.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bandit de grand chemin" }, { "word": "bandit de grands chemins" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coupeur de route" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locution composée de coupeur et de route" ], "forms": [ { "form": "coupeurs de route", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "coupeuse de route", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "coupeur de routes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 125", "text": "Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes." }, { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Et je ne vous parle même pas des bandits mexicains et des coupeurs de route." } ], "glosses": [ "Bandit pratiquant le brigandage sur les routes, les chemins." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.pœʁ də ʁut\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupeur de route.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupeur_de_route.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupeur de route.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bandit de grand chemin" }, { "word": "bandit de grands chemins" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coupeur de route" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.