"coupe-file" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "billet coupe-file"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De couper (verbe) et file (nom féminin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coupe-files",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885",
          "text": "Pour l’intelligence de mes lecteurs, je leur dirai ce que c’est qu’un coupe-file. C’est une carte de la préfecture au moyen de laquelle la voiture du titulaire de cette carte peut, quel que soit l’encombrement, passer avant les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carte que délivre la police pour permettre de couper la file des voitures, les barrages d’agents ou de soldats dans un défilé, une cérémonie, etc."
      ],
      "id": "fr-coupe-file-fr-noun-pzpvxYXE",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 28",
          "text": "En dépit des règles très strictes imposées par les organisateurs pour tenter de régulariser un peu le temps des visites, des groupes de plus en plus compacts pourvus de laissez-passer et de coupe-file de toutes sortes forçaient la vigilance des gardiens et restaient collés le nez au tableau pendant des heures entières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet coupe-file."
      ],
      "id": "fr-coupe-file-fr-noun-d7cupmro",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022",
          "text": "Le seul fait divers qu'il avait encore envie de suivre, c'était évidemment l'affaire Lampson parce qu'elle avait été son coupe-file vers la réussite et demeurait sa mascotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de surpasser un obstacle, d'avancer plus rapidement vers un but."
      ],
      "id": "fr-coupe-file-fr-noun-dMDm~b2r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kup.fil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "coupe-file"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "billet coupe-file"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De couper (verbe) et file (nom féminin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coupe-files",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la police",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885",
          "text": "Pour l’intelligence de mes lecteurs, je leur dirai ce que c’est qu’un coupe-file. C’est une carte de la préfecture au moyen de laquelle la voiture du titulaire de cette carte peut, quel que soit l’encombrement, passer avant les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carte que délivre la police pour permettre de couper la file des voitures, les barrages d’agents ou de soldats dans un défilé, une cérémonie, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 28",
          "text": "En dépit des règles très strictes imposées par les organisateurs pour tenter de régulariser un peu le temps des visites, des groupes de plus en plus compacts pourvus de laissez-passer et de coupe-file de toutes sortes forçaient la vigilance des gardiens et restaient collés le nez au tableau pendant des heures entières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet coupe-file."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022",
          "text": "Le seul fait divers qu'il avait encore envie de suivre, c'était évidemment l'affaire Lampson parce qu'elle avait été son coupe-file vers la réussite et demeurait sa mascotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de surpasser un obstacle, d'avancer plus rapidement vers un but."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kup.fil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-file.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "coupe-file"
}