See coupe-circuit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De couper et circuit." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Composants électriques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 103", "text": "Beaucoup d’ouvriers suppriment le coupe-circuit que le mouvement de la grille met en action ; c’est très simple : deux vis à ôter, une épissure à faire sur le fil. Le contremaître ferme les yeux, sauf quand l’arrivée de l’inspecteur du travail est signalée ; alors l’ouvrier manœuvre la grille à chaque opération, geste que le non-fonctionnement du coupe-circuit rend purement symbolique. L’inspecteur du travail ne s’aperçoit ou feint de ne s’apercevoir de rien. S’il arrive un accident, l’examen de la machine révèle le truquage et la responsabilité du patron est dégagée." } ], "glosses": [ "Dispositif de protection des circuits électriques, qui coupe le courant lorsque celui-ci atteint une certaine valeur maximale." ], "id": "fr-coupe-circuit-fr-noun-SI7XbCFK", "topics": [ "electricity" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du renseignement", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tiers placé entre une source d'information et un membre d'un service de renseignement afin de protéger l’information." ], "id": "fr-coupe-circuit-fr-noun-oRpl~CAh", "topics": [ "information" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kup.siʁ.kɥi\\" }, { "audio": "Fr-Paris--coupe-circuit.ogg", "ipa": "kup.siʁ.kɥi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-Paris--coupe-circuit.ogg/Fr-Paris--coupe-circuit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--coupe-circuit.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Trennsicherung" } ], "word": "coupe-circuit" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "De couper et circuit." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ "Composants électriques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 103", "text": "Beaucoup d’ouvriers suppriment le coupe-circuit que le mouvement de la grille met en action ; c’est très simple : deux vis à ôter, une épissure à faire sur le fil. Le contremaître ferme les yeux, sauf quand l’arrivée de l’inspecteur du travail est signalée ; alors l’ouvrier manœuvre la grille à chaque opération, geste que le non-fonctionnement du coupe-circuit rend purement symbolique. L’inspecteur du travail ne s’aperçoit ou feint de ne s’apercevoir de rien. S’il arrive un accident, l’examen de la machine révèle le truquage et la responsabilité du patron est dégagée." } ], "glosses": [ "Dispositif de protection des circuits électriques, qui coupe le courant lorsque celui-ci atteint une certaine valeur maximale." ], "topics": [ "electricity" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du renseignement" ], "glosses": [ "Tiers placé entre une source d'information et un membre d'un service de renseignement afin de protéger l’information." ], "topics": [ "information" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kup.siʁ.kɥi\\" }, { "audio": "Fr-Paris--coupe-circuit.ogg", "ipa": "kup.siʁ.kɥi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-Paris--coupe-circuit.ogg/Fr-Paris--coupe-circuit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--coupe-circuit.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe-circuit.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupe-circuit.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Trennsicherung" } ], "word": "coupe-circuit" }
Download raw JSONL data for coupe-circuit meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.