"coupe claire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De coupe et clair, car il fait clair quand les arbres sont éliminés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coupes claires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "moins sévère qu’une coupe claire"
      ],
      "word": "coupe sombre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Duban, François. « L'écologisme américain : des mythes fondateurs de la nation aux aspirations planétaires », Hérodote, vol. 100, no. 1, 2001, pp. 55-86.",
          "text": "L’enlaidissement consécutif des paysages du Nord-Ouest pacifique, où les coupes claires en carré se voient à des kilomètres à la ronde, provoqua la colère d’une population citadine aisée qui, pour une large part, avait fui l’urbanisation galopante de la Californie– la « californisation » – pour trouver en Oregon ou dans l’État de Washington un cadre de vie naturel et accueillant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de raser une partie d’une forêt pour y créer une clairière."
      ],
      "id": "fr-coupe_claire-fr-noun-4k3M~sms",
      "raw_tags": [
        "Ethnobiologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Boutelet, Pénalisé par le rachat de Monsanto, Bayer va supprimer 12 000 emplois d’ici à 2021, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018",
          "text": "Outre les suppressions d’emploi, qui représentent presque 10 % des effectifs, le groupe prévoit de vendre son département de santé animale, ainsi que deux marques de médicaments vendus sans ordonnance. Il espère ainsi économiser 2,6 milliards d’euros par an d’ici à 2022. Tous les départements sont touchés par ces coupes claires."
        },
        {
          "ref": "Luc Leroux, Effondrements de la rue d’Aubagne : le procès d’une chaîne de négligences et d’aveuglements, Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2024",
          "text": "Incompétence des techniciens, coupes claires dans les effectifs de la sécurité urbaine, utilisation au compte-gouttes des crédits destinés à se substituer aux propriétaires défaillants pour des travaux d’office : « M. Ruas n’a jamais cherché à peser de tout son poids politique pour obtenir des moyens, de sorte qu’il s’est désintéressé de la situation des services sous son autorité », conclut l’instruction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduction importante dans les dépenses d’un budget, la taille d’un texte, etc."
      ],
      "id": "fr-coupe_claire-fr-noun-K0pY16Wy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kup klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coupe claire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De coupe et clair, car il fait clair quand les arbres sont éliminés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coupes claires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "moins sévère qu’une coupe claire"
      ],
      "word": "coupe sombre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la foresterie",
        "Lexique en français de l’ethnobiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Duban, François. « L'écologisme américain : des mythes fondateurs de la nation aux aspirations planétaires », Hérodote, vol. 100, no. 1, 2001, pp. 55-86.",
          "text": "L’enlaidissement consécutif des paysages du Nord-Ouest pacifique, où les coupes claires en carré se voient à des kilomètres à la ronde, provoqua la colère d’une population citadine aisée qui, pour une large part, avait fui l’urbanisation galopante de la Californie– la « californisation » – pour trouver en Oregon ou dans l’État de Washington un cadre de vie naturel et accueillant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de raser une partie d’une forêt pour y créer une clairière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnobiologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Boutelet, Pénalisé par le rachat de Monsanto, Bayer va supprimer 12 000 emplois d’ici à 2021, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018",
          "text": "Outre les suppressions d’emploi, qui représentent presque 10 % des effectifs, le groupe prévoit de vendre son département de santé animale, ainsi que deux marques de médicaments vendus sans ordonnance. Il espère ainsi économiser 2,6 milliards d’euros par an d’ici à 2022. Tous les départements sont touchés par ces coupes claires."
        },
        {
          "ref": "Luc Leroux, Effondrements de la rue d’Aubagne : le procès d’une chaîne de négligences et d’aveuglements, Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2024",
          "text": "Incompétence des techniciens, coupes claires dans les effectifs de la sécurité urbaine, utilisation au compte-gouttes des crédits destinés à se substituer aux propriétaires défaillants pour des travaux d’office : « M. Ruas n’a jamais cherché à peser de tout son poids politique pour obtenir des moyens, de sorte qu’il s’est désintéressé de la situation des services sous son autorité », conclut l’instruction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduction importante dans les dépenses d’un budget, la taille d’un texte, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kup klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe claire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupe_claire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupe claire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coupe claire"
}