"coup turc" meaning in Français

See coup turc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku tyʁk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup turc.wav Forms: coups turcs [plural]
  1. Mécanisme combinatoire où une rafle est offerte à une dame adverse pour qu’elle finisse en butée à côté de la pièce qui va la prendre ayant pris sa pièce de soutien et parfois aussi celle de butée.
    Sense id: fr-coup_turc-fr-noun-ezwTpX-3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du jeu de dames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: golpe turco [masculine] (Espagnol), colpo turco (Italien), uderzeniem tureckim (Polonais), golpe turco [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Attesté en 1770 chez Manoury dans son Essai sur le Jeu de Dames à la Polonoise.",
    "Peut-être en raison de la forme en T dessinée par cinq pièces dans ce mécanisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups turcs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jeu de dames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.jeudedames-rhonealpes.fr, 2020",
          "text": "Au cours d’une rafle on peut passer deux fois sur une même case vide mais pas deux fois sur la même pièce.\nOn enlève les pièces prises qu’une fois la pièce prenante posée sur sa case terminale.\nSeule l’application de ces 2 règles permet le coup turc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécanisme combinatoire où une rafle est offerte à une dame adverse pour qu’elle finisse en butée à côté de la pièce qui va la prendre ayant pris sa pièce de soutien et parfois aussi celle de butée."
      ],
      "id": "fr-coup_turc-fr-noun-ezwTpX-3",
      "raw_tags": [
        "Jeu de dames"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku tyʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup turc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup turc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golpe turco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo turco"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uderzeniem tureckim"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golpe turco"
    }
  ],
  "word": "coup turc"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Attesté en 1770 chez Manoury dans son Essai sur le Jeu de Dames à la Polonoise.",
    "Peut-être en raison de la forme en T dessinée par cinq pièces dans ce mécanisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups turcs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du jeu de dames"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.jeudedames-rhonealpes.fr, 2020",
          "text": "Au cours d’une rafle on peut passer deux fois sur une même case vide mais pas deux fois sur la même pièce.\nOn enlève les pièces prises qu’une fois la pièce prenante posée sur sa case terminale.\nSeule l’application de ces 2 règles permet le coup turc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécanisme combinatoire où une rafle est offerte à une dame adverse pour qu’elle finisse en butée à côté de la pièce qui va la prendre ayant pris sa pièce de soutien et parfois aussi celle de butée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu de dames"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku tyʁk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup turc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_turc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup turc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golpe turco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo turco"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uderzeniem tureckim"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golpe turco"
    }
  ],
  "word": "coup turc"
}

Download raw JSONL data for coup turc meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.