"coup de sabord" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coup et de sabord, employé au XIXᵉ siècle pour désigner en argot un œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de sabord",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956",
          "text": "Je donne un coup de sabord au classeur. Il n’a jamais rien classé du tout ! Ces meubles sont là au bidon..."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 16",
          "text": "Le coup de sabord qu’elle venait d’échanger avec Dick n’avait pas le caractère d’un appel à l’aide : il marquait seulement une impatience un peu narquoise …."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 32",
          "text": "Outre la gratitude, c’est d’espérances langoureuses qu’Irène charge le coup de sabord un peu glauque qu’elle balance à Pierrot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup d’œil."
      ],
      "id": "fr-coup_de_sabord-fr-noun-Id9X3L2F",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku dsa.bɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de sabord.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de sabord.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coup de sabord"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coup et de sabord, employé au XIXᵉ siècle pour désigner en argot un œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de sabord",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956",
          "text": "Je donne un coup de sabord au classeur. Il n’a jamais rien classé du tout ! Ces meubles sont là au bidon..."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 16",
          "text": "Le coup de sabord qu’elle venait d’échanger avec Dick n’avait pas le caractère d’un appel à l’aide : il marquait seulement une impatience un peu narquoise …."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 32",
          "text": "Outre la gratitude, c’est d’espérances langoureuses qu’Irène charge le coup de sabord un peu glauque qu’elle balance à Pierrot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup d’œil."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku dsa.bɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de sabord.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coup_de_sabord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de sabord.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coup de sabord"
}