"coup de hache" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "word": "coup de lance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI",
          "text": "Alors, ce fut le coup de hache entre eux. L’irrévocable était accompli."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Chaperon, Engie : après l’éviction d’Isabelle Kocher, les leçons d’un gâchis monumental, Le Monde. Mis en ligne le 11 février 2020",
          "text": "Dans le monde des affaires, le premier coup de hache contre le patriarcat date de 2011 seulement. C’est la loi Copé-Zimmermann qui vise à instaurer une part minimum de 40 % de femmes dans les conseils d’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étape dans la destruction de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-coup_de_hache-fr-noun-xyMcxblh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux linéaire dans l’encolure du cheval."
      ],
      "id": "fr-coup_de_hache-fr-noun-QvFaJzXn",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də aʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "creux linéaire dans l’encolure du cheval.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colpo d’accetta"
    }
  ],
  "word": "coup de hache"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "word": "coup de lance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI",
          "text": "Alors, ce fut le coup de hache entre eux. L’irrévocable était accompli."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Chaperon, Engie : après l’éviction d’Isabelle Kocher, les leçons d’un gâchis monumental, Le Monde. Mis en ligne le 11 février 2020",
          "text": "Dans le monde des affaires, le premier coup de hache contre le patriarcat date de 2011 seulement. C’est la loi Copé-Zimmermann qui vise à instaurer une part minimum de 40 % de femmes dans les conseils d’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étape dans la destruction de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "glosses": [
        "Creux linéaire dans l’encolure du cheval."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də aʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "creux linéaire dans l’encolure du cheval.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colpo d’accetta"
    }
  ],
  "word": "coup de hache"
}