"coup de circuit" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de circuit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du baseball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dion, Le Devoir, 20 avril 2013",
          "text": "… le troisième-but Todd Frazier, son joueur préféré, frappe un coup de circuit pour lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frappe qui permet au frappeur de toucher aux quatre buts et marquer un point. Il s’agit souvent de frapper la balle au-dessus de la clôture du champ."
      ],
      "id": "fr-coup_de_circuit-fr-noun-FuwUJLv6",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 29 mars 2006",
          "text": "Le président de GM Canada a qualifié cette campagne de «coup de circuit» …."
        },
        {
          "ref": "Robert Dutrisac, Le Devoir, 18 août 2012",
          "text": "… voire qu’il fasse un coup de circuit comme en 2003, quand il avait terrassé Bernard Landry …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès, exploit."
      ],
      "id": "fr-coup_de_circuit-fr-noun--A55DTr2",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də siʁ.kɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inside park"
    },
    {
      "word": "inside-the-park"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home run"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "homneon",
      "word": "홈런"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bolluta",
      "traditional_writing": "本壘打",
      "word": "본루타"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "honruida",
      "word": "本塁打"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hōmuran",
      "word": "ホームラン"
    }
  ],
  "word": "coup de circuit"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de circuit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du baseball",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dion, Le Devoir, 20 avril 2013",
          "text": "… le troisième-but Todd Frazier, son joueur préféré, frappe un coup de circuit pour lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frappe qui permet au frappeur de toucher aux quatre buts et marquer un point. Il s’agit souvent de frapper la balle au-dessus de la clôture du champ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 29 mars 2006",
          "text": "Le président de GM Canada a qualifié cette campagne de «coup de circuit» …."
        },
        {
          "ref": "Robert Dutrisac, Le Devoir, 18 août 2012",
          "text": "… voire qu’il fasse un coup de circuit comme en 2003, quand il avait terrassé Bernard Landry …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Succès, exploit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də siʁ.kɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coup_de_circuit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de circuit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inside park"
    },
    {
      "word": "inside-the-park"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "home run"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "homneon",
      "word": "홈런"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bolluta",
      "traditional_writing": "本壘打",
      "word": "본루타"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "honruida",
      "word": "本塁打"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hōmuran",
      "word": "ホームラン"
    }
  ],
  "word": "coup de circuit"
}