"coulissage" meaning in Français

See coulissage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku.li.saʒ\ Forms: coulissages [plural]
  1. Action de coulisser.
    Sense id: fr-coulissage-fr-noun-gzK8uh3y Categories (other): Exemples en français
  2. Phénomène observé lorsque deux zones de plaques tectoniques en contact coulissent en sens inverse l’une par rapport à l’autre. Tags: broadly
    Sense id: fr-coulissage-fr-noun-1euE2cdw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Lexique en français de la géophysique Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coulissement Derived forms: faille de coulissage, zone de coulissage Related terms: cisaillement, décrochement, faille transformante

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faille de coulissage"
    },
    {
      "word": "zone de coulissage"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cisaillement"
    },
    {
      "word": "décrochement"
    },
    {
      "word": "faille transformante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier Hosch, Jacques Henaut, Dessin de construction du meuble, éditeur Dunod, 2012",
          "text": "Le coulissage d’un tiroir, quel que soit le système adapté, impose un parallélisme rigoureux en largeur comme en hauteur avec un jeu minimum pour en garantir le bon fonctionnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de coulisser."
      ],
      "id": "fr-coulissage-fr-noun-gzK8uh3y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Termier et Geneviève Termier, Histoire de la Terre, PUF, 1979, page 169",
          "text": "La surrection des orogènes calédoniens, fait exclusivement laurasien, rive pour longtemps l’Amérique du Nord à l’Europe, encore qu’un coulissage demeure actif le long de la faille du Glen et de son prolongement en Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Jacques Guillemot, Éléments de géologie, éditions TECHNIP, 1986",
          "text": "Le coulissage des plaques se produit lorsque deux plaques en contact pivotent en sens inverse ou à des vitesses différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène observé lorsque deux zones de plaques tectoniques en contact coulissent en sens inverse l’une par rapport à l’autre."
      ],
      "id": "fr-coulissage-fr-noun-1euE2cdw",
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.saʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "coulissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coulissage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faille de coulissage"
    },
    {
      "word": "zone de coulissage"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cisaillement"
    },
    {
      "word": "décrochement"
    },
    {
      "word": "faille transformante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier Hosch, Jacques Henaut, Dessin de construction du meuble, éditeur Dunod, 2012",
          "text": "Le coulissage d’un tiroir, quel que soit le système adapté, impose un parallélisme rigoureux en largeur comme en hauteur avec un jeu minimum pour en garantir le bon fonctionnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de coulisser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la géophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Termier et Geneviève Termier, Histoire de la Terre, PUF, 1979, page 169",
          "text": "La surrection des orogènes calédoniens, fait exclusivement laurasien, rive pour longtemps l’Amérique du Nord à l’Europe, encore qu’un coulissage demeure actif le long de la faille du Glen et de son prolongement en Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Jacques Guillemot, Éléments de géologie, éditions TECHNIP, 1986",
          "text": "Le coulissage des plaques se produit lorsque deux plaques en contact pivotent en sens inverse ou à des vitesses différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène observé lorsque deux zones de plaques tectoniques en contact coulissent en sens inverse l’une par rapport à l’autre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.saʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "coulissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coulissage"
}

Download raw JSONL data for coulissage meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.