"couche d’ozone" meaning in Français

See couche d’ozone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kuʃ d‿ɔ.zɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-couche d’ozone.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couche d’ozone.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couche d’ozone.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couche d’ozone.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-couche d'ozone.wav
  1. Couche atmosphérique contenant de l’ozone entre 20 et 50 kilomètres de la surface de la Terre, qui nous protège des rayons ultraviolets nocifs du Soleil.
    Sense id: fr-couche_d’ozone-fr-noun-Q6xM9R-e Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie, Lexique en français de l’astronomie, Lexique en français de l’écologie Topics: astronomy, ecology, meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ozonosphère Derived forms: trou dans la couche d’ozone Translations: osoonlaag (Afrikaans), Ozonschicht (Allemand), የኦዞን ንጣፍ (Amharique), ozone layer (Anglais), أوزونوسفير (Arabe), طبقة الأوزون (Arabe), օզոնային շերտ (Arménien), capa d’ozonu (Asturien), ozon təbəqəsi (Azéri), ozono geruza (Basque), ওজোন স্তর (Bengali), အိုဇုန်းလွှာ (Birman), озонов слой (Bulgare), capa d’ozó [feminine] (Catalan), 臭氧层 (Chinois), ඕසෝන් වියන (Cingalais), 오존층 (ojoncheung) (Coréen), ozonski omotač (Croate), kouch ozòn (Créole haïtien), ozonlaget (Danois), capa de ozono (Espagnol), ozona tavolo (Espéranto), osoonikiht (Estonien), otsonikerros (Finnois), ozonosfera (Galicien), haen osôn (Gallois), ოზონის ფენა (Géorgien), ózonréteg (Hongrois), שכבת האוזון (Hébreu), lapisan ozon (Indonésien), ósonlagið (Islandais), ozonosfera (Italien), オゾン層 (ozon sō) (Japonais), lapisan ozon (Javanais), озоносфера (Kazakh), ozona slānis (Letton), ozono sluoksnis (Lituanien), озонска обвивка (Macédonien), lapisan ozon (Malais), ओझोनचा पट्टा (Marathe), озоны давхарга (Mongol), ozonlaget (Norvégien), ozonlaget (Norvégien (nynorsk)), ozonlaag (Néerlandais), ओजोन तह (Népalais), jaç d’ozòn (Occitan), ozone layer (Oromo), لایه ازون (Persan), ozonosfera (Polonais), ozonosfera (Portugais), achiksamaytu p’istu (Quechua), stratul de ozon (Roumain), озоновый слой (Russe), озонски омотач (Serbe), ozonska plast (Slovène), ozonlager (Suédois), கமழிப் படலம் (Tamoul), ozonová vrstva (Tchèque), ชั้นโอโซน (Thaï), ozonosfer (Turc), озоносфера (Ukrainien), lớp ôzôn (Vietnamien), apaka ozon (Yemba)
Categories (other): Locutions nominales en français, Mots au singulier uniquement en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en birman, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cingalais, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en créole haïtien, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en javanais, Traductions en kazakh, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en marathe, Traductions en mongol, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en népalais, Traductions en occitan, Traductions en oromo, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en yemba, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cingalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oromo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yemba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trou dans la couche d’ozone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De couche et de ozone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              138
            ]
          ],
          "ref": "ICI Explora, « Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions », radio-canada.ca, 20 novembre 2020",
          "text": "Le SCISAT est encore opérationnel, il continue d’envoyer régulièrement des données sur notre atmosphère et sur l’état de la couche d’ozone, 17 ans après sa mise en orbite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              305,
              319
            ]
          ],
          "ref": "Carine Sebi, Comment limiter la consommation d'énergie liée à la clim en période de canicule?, Slate, 18 juillet 2019",
          "text": "Enfin, il faut renforcer la réglementation portant sur les fluides frigorigènes, utilisés depuis une trentaine d'années. L'utilisation de la première génération de gaz (chlorofluorocarbure ou CFC) a été interdite en 1987 dans le cadre du Protocole de Montréal, en raison de leur effet destructeur pour la couche d'ozone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche atmosphérique contenant de l’ozone entre 20 et 50 kilomètres de la surface de la Terre, qui nous protège des rayons ultraviolets nocifs du Soleil."
      ],
      "id": "fr-couche_d’ozone-fr-noun-Q6xM9R-e",
      "topics": [
        "astronomy",
        "ecology",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʃ d‿ɔ.zɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-couche d'ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-couche d'ozone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ozonosphère"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "osoonlaag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ozonschicht"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "የኦዞን ንጣፍ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ozone layer"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أوزونوسفير"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طبقة الأوزون"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օզոնային շերտ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "capa d’ozonu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ozon təbəqəsi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ozono geruza"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ওজোন স্তর"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "အိုဇုန်းလွှာ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "озонов слой"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa d’ozó"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "臭氧層",
      "word": "臭氧层"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඕසෝන් වියන"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ojoncheung",
      "word": "오존층"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "kouch ozòn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ozonski omotač"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ozonlaget"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capa de ozono"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ozona tavolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "osoonikiht"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "otsonikerros"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "haen osôn"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოზონის ფენა"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שכבת האוזון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ózonréteg"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lapisan ozon"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ósonlagið"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ozon sō",
      "word": "オゾン層"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "lapisan ozon"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "озоносфера"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ozona slānis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ozono sluoksnis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "озонска обвивка"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lapisan ozon"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "ओझोनचा पट्टा"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "озоны давхарга"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ozonlaag"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "word": "ओजोन तह"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ozonlaget"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ozonlaget"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jaç d’ozòn"
    },
    {
      "lang": "Oromo",
      "lang_code": "om",
      "word": "ozone layer"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لایه ازون"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "achiksamaytu p’istu"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stratul de ozon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "озоновый слой"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "озонски омотач"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ozonska plast"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ozonlager"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கமழிப் படலம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ozonová vrstva"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชั้นโอโซน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ozonosfer"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "озоносфера"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lớp ôzôn"
    },
    {
      "lang": "Yemba",
      "lang_code": "ybb",
      "word": "apaka ozon"
    }
  ],
  "word": "couche d’ozone"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cingalais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en népalais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en oromo",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en yemba",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trou dans la couche d’ozone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De couche et de ozone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie",
        "Lexique en français de l’astronomie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              138
            ]
          ],
          "ref": "ICI Explora, « Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions », radio-canada.ca, 20 novembre 2020",
          "text": "Le SCISAT est encore opérationnel, il continue d’envoyer régulièrement des données sur notre atmosphère et sur l’état de la couche d’ozone, 17 ans après sa mise en orbite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              305,
              319
            ]
          ],
          "ref": "Carine Sebi, Comment limiter la consommation d'énergie liée à la clim en période de canicule?, Slate, 18 juillet 2019",
          "text": "Enfin, il faut renforcer la réglementation portant sur les fluides frigorigènes, utilisés depuis une trentaine d'années. L'utilisation de la première génération de gaz (chlorofluorocarbure ou CFC) a été interdite en 1987 dans le cadre du Protocole de Montréal, en raison de leur effet destructeur pour la couche d'ozone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche atmosphérique contenant de l’ozone entre 20 et 50 kilomètres de la surface de la Terre, qui nous protège des rayons ultraviolets nocifs du Soleil."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "ecology",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʃ d‿ɔ.zɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couche d’ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couche_d’ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couche d’ozone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-couche d'ozone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-couche_d'ozone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-couche d'ozone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ozonosphère"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "osoonlaag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ozonschicht"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "የኦዞን ንጣፍ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ozone layer"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أوزونوسفير"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طبقة الأوزون"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օզոնային շերտ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "capa d’ozonu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ozon təbəqəsi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ozono geruza"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ওজোন স্তর"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "အိုဇုန်းလွှာ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "озонов слой"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa d’ozó"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "臭氧層",
      "word": "臭氧层"
    },
    {
      "lang": "Cingalais",
      "lang_code": "si",
      "word": "ඕසෝන් වියන"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ojoncheung",
      "word": "오존층"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "kouch ozòn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ozonski omotač"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ozonlaget"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "capa de ozono"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ozona tavolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "osoonikiht"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "otsonikerros"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "haen osôn"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოზონის ფენა"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שכבת האוזון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ózonréteg"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lapisan ozon"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "ósonlagið"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ozon sō",
      "word": "オゾン層"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "lapisan ozon"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "озоносфера"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ozona slānis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ozono sluoksnis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "озонска обвивка"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lapisan ozon"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "ओझोनचा पट्टा"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "озоны давхарга"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ozonlaag"
    },
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "word": "ओजोन तह"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ozonlaget"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ozonlaget"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jaç d’ozòn"
    },
    {
      "lang": "Oromo",
      "lang_code": "om",
      "word": "ozone layer"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لایه ازون"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ozonosfera"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "achiksamaytu p’istu"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stratul de ozon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "озоновый слой"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "озонски омотач"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ozonska plast"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ozonlager"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கமழிப் படலம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ozonová vrstva"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชั้นโอโซน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ozonosfer"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "озоносфера"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lớp ôzôn"
    },
    {
      "lang": "Yemba",
      "lang_code": "ybb",
      "word": "apaka ozon"
    }
  ],
  "word": "couche d’ozone"
}

Download raw JSONL data for couche d’ozone meaning in Français (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.