See cottage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais cottage, lui-même de l’ancien français cotage."
],
"forms": [
{
"form": "cottages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage."
},
{
"ref": "Ségolène Forgar, «Kate Middleton ne devrait pas réapparaître en public cette année », madame.lefigaro.fr, 25 mai 2024, page consultée le 29 mai 2024",
"text": "Les Galles auraient d’ailleurs prévu de gagner Anmer Hall, leur cottage situé sur le domaine royal de Sandringham, à la fin de l’année scolaire."
}
],
"glosses": [
"Petite et élégante maison de campagne."
],
"id": "fr-cottage-fr-noun-shrZTxoF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.tɛdʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.tɛdʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-cottage.ogg",
"ipa": "kɔ.tɛjdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-Normandie-cottage.ogg/Fr-Normandie-cottage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-cottage.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ.tedʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cottage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cottage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كوخ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casolare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cotatge"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "koča"
}
],
"word": "cottage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovène",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais cottage, lui-même de l’ancien français cotage."
],
"forms": [
{
"form": "cottages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage."
},
{
"ref": "Ségolène Forgar, «Kate Middleton ne devrait pas réapparaître en public cette année », madame.lefigaro.fr, 25 mai 2024, page consultée le 29 mai 2024",
"text": "Les Galles auraient d’ailleurs prévu de gagner Anmer Hall, leur cottage situé sur le domaine royal de Sandringham, à la fin de l’année scolaire."
}
],
"glosses": [
"Petite et élégante maison de campagne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.tɛdʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.tɛdʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-cottage.ogg",
"ipa": "kɔ.tɛjdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-Normandie-cottage.ogg/Fr-Normandie-cottage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-cottage.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\kɔ.tedʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cottage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cottage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cottage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كوخ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casolare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cotatge"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "koča"
}
],
"word": "cottage"
}
Download raw JSONL data for cottage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.