"cotravail" meaning in Français

See cotravail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.tʁa.vaj\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotravail.wav Forms: cotravaux [plural]
  1. Mode de travail consistant, pour des professionnels indépendants, à partager espace, poste de travail, expérience ou compétences.
    Sense id: fr-cotravail-fr-noun-XGrWj8oX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie, Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (anglicisme): coworking Translations: coworking (Anglais), 共同工作 (gòngtóng gōngzuò) (Chinois), cotrabajo [masculine] (Espagnol), trabajo cooperativo [masculine] (Espagnol), trabajo compartido [masculine] (Espagnol), trabajo en cooperación [masculine] (Espagnol), yhteisöllinen työtila (Finnois), colavoro [masculine] (Italien), coworking [masculine] (Italien), lavoro in condivisione [masculine] (Italien), cotrabalho [masculine] (Portugais), coworking [masculine] (Portugais), trabalho colaborativo [masculine] (Portugais), trabalho cooperativo [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de travail, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotravaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ.tʁa.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Massé, De grands employeurs se laissent tenter, La Presse",
          "text": "Les lieux de cotravail ne font pas la joie que des jeunes pousses et petites technos. IBM l’a confirmé il y a quelques années en s’installant, jusqu’en 2020, à une adresse new-yorkaise de WeWork."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de travail consistant, pour des professionnels indépendants, à partager espace, poste de travail, expérience ou compétences."
      ],
      "id": "fr-cotravail-fr-noun-XGrWj8oX",
      "raw_tags": [
        "Travail",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tʁa.vaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotravail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotravail.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "anglicisme",
      "word": "coworking"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coworking"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gòngtóng gōngzuò",
      "word": "共同工作"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotrabajo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo cooperativo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo compartido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo en cooperación"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteisöllinen työtila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colavoro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coworking"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoro in condivisione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotrabalho"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coworking"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabalho colaborativo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabalho cooperativo"
    }
  ],
  "word": "cotravail"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de travail, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotravaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ.tʁa.vo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Massé, De grands employeurs se laissent tenter, La Presse",
          "text": "Les lieux de cotravail ne font pas la joie que des jeunes pousses et petites technos. IBM l’a confirmé il y a quelques années en s’installant, jusqu’en 2020, à une adresse new-yorkaise de WeWork."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de travail consistant, pour des professionnels indépendants, à partager espace, poste de travail, expérience ou compétences."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tʁa.vaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotravail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotravail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotravail.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "anglicisme",
      "word": "coworking"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coworking"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gòngtóng gōngzuò",
      "word": "共同工作"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotrabajo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo cooperativo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo compartido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajo en cooperación"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteisöllinen työtila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colavoro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coworking"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavoro in condivisione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotrabalho"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coworking"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabalho colaborativo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabalho cooperativo"
    }
  ],
  "word": "cotravail"
}

Download raw JSONL data for cotravail meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.