See cotable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cabelot"
},
{
"word": "calbote"
},
{
"word": "clabote"
},
{
"word": "claboté"
},
{
"word": "cobalte"
},
{
"word": "cobalté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incotable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de coter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "cotables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Caronne , Philippe Bordieu, La cotation des actes, Éditions Lamarre, Paris, 2014",
"text": "Cependant, les règles de cumul avec les autres actes de la nomenclature répondent à l’aricle 11B de la NGAP, le premier est coté à taux plein, le deuxième est réduit de 50 % et le troisième acte est non cotable."
},
{
"ref": "François-David Camps, Gaëlle Malle, S'entraîner à la cotation du Rorschach et du TAT, Dunod, Malakoff, 2020",
"text": "On pourrait alors considérer qu’il ne s’agit pas d’une réponse cotable. On noterait alors Refus."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’une cotation."
],
"id": "fr-cotable-fr-adj-1L45w458"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les agents de change contre les coulissiers : Interrogatoire des prévenus; dans La tribune judiciaire: recueil des plaidoyers et des réquisitoires, vol.8, p.11, 1860",
"text": "D. Ce cours ne s'établissait-il pas par suite de la négociation d'effets cotables et d'effets non cotables ?"
},
{
"ref": "Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance, 1991, dans Informatique, communication et société, p.82, L'Harmattan, 1993",
"text": "L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues."
},
{
"ref": "Marjorie Encelot, Les Etats-Unis veulent bouter les entreprises chinoises hors de Wall Street, investir.lesechos.fr, 21 mai 2020",
"text": "Hier, le jour où Luckin Coffee était à nouveau cotable à Wall Street, le Sénat américain a adopté à l’unanimité un projet de loi qui, s’il est validé par la Chambre de représentants, permettra aux Etats-Unis de contraindre les entreprises chinoises à se retirer de la Bourse de New York."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d'être coté en bourse."
],
"id": "fr-cotable-fr-adj-i8CNyV3~",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cotable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabelot"
},
{
"word": "calbote"
},
{
"word": "clabote"
},
{
"word": "claboté"
},
{
"word": "cobalte"
},
{
"word": "cobalté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incotable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de coter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "cotables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Caronne , Philippe Bordieu, La cotation des actes, Éditions Lamarre, Paris, 2014",
"text": "Cependant, les règles de cumul avec les autres actes de la nomenclature répondent à l’aricle 11B de la NGAP, le premier est coté à taux plein, le deuxième est réduit de 50 % et le troisième acte est non cotable."
},
{
"ref": "François-David Camps, Gaëlle Malle, S'entraîner à la cotation du Rorschach et du TAT, Dunod, Malakoff, 2020",
"text": "On pourrait alors considérer qu’il ne s’agit pas d’une réponse cotable. On noterait alors Refus."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’une cotation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Les agents de change contre les coulissiers : Interrogatoire des prévenus; dans La tribune judiciaire: recueil des plaidoyers et des réquisitoires, vol.8, p.11, 1860",
"text": "D. Ce cours ne s'établissait-il pas par suite de la négociation d'effets cotables et d'effets non cotables ?"
},
{
"ref": "Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance, 1991, dans Informatique, communication et société, p.82, L'Harmattan, 1993",
"text": "L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues."
},
{
"ref": "Marjorie Encelot, Les Etats-Unis veulent bouter les entreprises chinoises hors de Wall Street, investir.lesechos.fr, 21 mai 2020",
"text": "Hier, le jour où Luckin Coffee était à nouveau cotable à Wall Street, le Sénat américain a adopté à l’unanimité un projet de loi qui, s’il est validé par la Chambre de représentants, permettra aux Etats-Unis de contraindre les entreprises chinoises à se retirer de la Bourse de New York."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d'être coté en bourse."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cotable"
}
Download raw JSONL data for cotable meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.