"costume trois pièces" meaning in Français

See costume trois pièces in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔs.tym tʁwa pjɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-costume trois pièces.wav Forms: costumes trois pièces [plural], costume 3 pièces
  1. Vêtement de ville d’homme qui comprend un pantalon, une veste et un gilet du même tissu.
    Sense id: fr-costume_trois_pièces-fr-noun-laeLj7XZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: costard trois pièces [familiar] Hypernyms: costume, habit, vêtement Holonyms: tenue de ville, tenue vestimentaire, vêtement homme Meronyms: gilet, pantalon, veste Translations: Dreiteiler [masculine] (Allemand), three-piece suit (Anglais), trodijelno odijelo (Croate), κοστούμι με γιλέκο (kostoúmi me giléko) [neuter] (Grec), трійка [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de costume et de trois pièces."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costumes trois pièces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costume 3 pièces"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "tenue de ville"
    },
    {
      "word": "tenue vestimentaire"
    },
    {
      "word": "vêtement homme"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "costume"
    },
    {
      "word": "habit"
    },
    {
      "word": "vêtement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "gilet"
    },
    {
      "word": "pantalon"
    },
    {
      "word": "veste"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Wiktor, Le Figaro Madame, 22 Juin 2015",
          "text": "Mais attention, pour être élégant en costume trois pièces, mieux vaut suivre quelques recommandations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement de ville d’homme qui comprend un pantalon, une veste et un gilet du même tissu."
      ],
      "id": "fr-costume_trois_pièces-fr-noun-laeLj7XZ",
      "raw_tags": [
        "Confection"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.tym tʁwa pjɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-costume trois pièces.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-costume trois pièces.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "costard trois pièces"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dreiteiler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "three-piece suit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trodijelno odijelo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kostoúmi me giléko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοστούμι με γιλέκο"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трійка"
    }
  ],
  "word": "costume trois pièces"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes familiers en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de costume et de trois pièces."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costumes trois pièces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costume 3 pièces"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "tenue de ville"
    },
    {
      "word": "tenue vestimentaire"
    },
    {
      "word": "vêtement homme"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "costume"
    },
    {
      "word": "habit"
    },
    {
      "word": "vêtement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "gilet"
    },
    {
      "word": "pantalon"
    },
    {
      "word": "veste"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Wiktor, Le Figaro Madame, 22 Juin 2015",
          "text": "Mais attention, pour être élégant en costume trois pièces, mieux vaut suivre quelques recommandations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement de ville d’homme qui comprend un pantalon, une veste et un gilet du même tissu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Confection"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.tym tʁwa pjɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-costume trois pièces.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-costume_trois_pièces.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-costume trois pièces.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "costard trois pièces"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dreiteiler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "three-piece suit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trodijelno odijelo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kostoúmi me giléko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοστούμι με γιλέκο"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трійка"
    }
  ],
  "word": "costume trois pièces"
}

Download raw JSONL data for costume trois pièces meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.