See coryllis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Francisation de Coryllis, protonyme de Loriculus, nom actuel du genre comprenant toutes les espèces de coryllis. Coryllis est tiré du grec ancien κορυλλιον, korylliōn (« oiseau de type inconnu »); κορυλλιον est à rapprocher de κόριλλα, qui est un diminutif de κόρα (jeune fille)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittaculidae"
],
"word": "psittaculidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coryllis à front orange"
},
{
"word": "coryllis à front vert"
},
{
"word": "coryllis à gorge jaune"
},
{
"word": "coryllis à tête bleue"
},
{
"word": "coryllis de Camiguin"
},
{
"word": "coryllis de Ceylan"
},
{
"word": "coryllis de Sclater"
},
{
"word": "coryllis de Wallace"
},
{
"word": "coryllis des Bismarck"
},
{
"word": "coryllis des Célèbes"
},
{
"word": "coryllis des Moluques"
},
{
"word": "coryllis des Philippines"
},
{
"word": "coryllis des Sangir"
},
{
"word": "coryllis des Sula"
},
{
"word": "coryllis vernal"
},
{
"word": "coryllis vert"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
],
[
156,
164
]
],
"text": "Les coryllis ont la particularité de dormir suspendus à une branche, d'où leur nom anglais : \"hanging parrot\". Pour la même raison, les noms scandinaves du coryllis signifient : \"perroquet-chauve-souris\"."
}
],
"glosses": [
"Genre regroupant 14 espèces de petits oiseaux de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, inséparables, etc.), au plumage de teinte générale verte, de la taille d'une mésange, et originaires du sud-est de l'Asie (genre Loriculus)."
],
"id": "fr-coryllis-fr-noun-QkxlWN3z",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁi.lis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loricule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hanging parrot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flagermuspapegøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lorículo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "riippukaijat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo acrobata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loricolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "satouchou",
"word": "サトウチョウ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zertekuz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vleermuisparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaggermuspapegøye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwisogłówka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "lorík"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hängpapegoja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fladdermuspapegoja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lorikul"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "korylis",
"word": "кориліс"
}
],
"word": "coryllis"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Francisation de Coryllis, protonyme de Loriculus, nom actuel du genre comprenant toutes les espèces de coryllis. Coryllis est tiré du grec ancien κορυλλιον, korylliōn (« oiseau de type inconnu »); κορυλλιον est à rapprocher de κόριλλα, qui est un diminutif de κόρα (jeune fille)."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittaculidae"
],
"word": "psittaculidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "coryllis à front orange"
},
{
"word": "coryllis à front vert"
},
{
"word": "coryllis à gorge jaune"
},
{
"word": "coryllis à tête bleue"
},
{
"word": "coryllis de Camiguin"
},
{
"word": "coryllis de Ceylan"
},
{
"word": "coryllis de Sclater"
},
{
"word": "coryllis de Wallace"
},
{
"word": "coryllis des Bismarck"
},
{
"word": "coryllis des Célèbes"
},
{
"word": "coryllis des Moluques"
},
{
"word": "coryllis des Philippines"
},
{
"word": "coryllis des Sangir"
},
{
"word": "coryllis des Sula"
},
{
"word": "coryllis vernal"
},
{
"word": "coryllis vert"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
],
[
156,
164
]
],
"text": "Les coryllis ont la particularité de dormir suspendus à une branche, d'où leur nom anglais : \"hanging parrot\". Pour la même raison, les noms scandinaves du coryllis signifient : \"perroquet-chauve-souris\"."
}
],
"glosses": [
"Genre regroupant 14 espèces de petits oiseaux de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, inséparables, etc.), au plumage de teinte générale verte, de la taille d'une mésange, et originaires du sud-est de l'Asie (genre Loriculus)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁi.lis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loricule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hanging parrot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flagermuspapegøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lorículo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "riippukaijat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo acrobata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loricolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "satouchou",
"word": "サトウチョウ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zertekuz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vleermuisparkiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaggermuspapegøye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwisogłówka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "lorík"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hängpapegoja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fladdermuspapegoja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lorikul"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "korylis",
"word": "кориліс"
}
],
"word": "coryllis"
}
Download raw JSONL data for coryllis meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.