See corvéable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "révocable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corvéable à merci"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corveabilis."
],
"forms": [
{
"form": "corvéables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
263
]
],
"ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes, tome 1 : Le pays et les habitants, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1881, p. 277",
"text": "Le reste des habitants des villes, les petits bourgeois, les petits marchands et les artisans étaient, comme les serfs des campagnes, soumis au recrutement, à la capitation, aux verges. C'était, comme nous disions jadis en France, le peuple taillable et corvéable, et de plus, selon le mot russe, le peuple rossable à merci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
"text": "Les prisonniers de Candi, surtout, nous en voulaient de les traiter comme des serfs corvéables à merci."
}
],
"glosses": [
"Qui était sujet à la corvée."
],
"id": "fr-corvéable-fr-adj-UP78tFUH",
"topics": [
"history",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 313",
"text": "Ils te considèrent comme corvéable et à merci, c'est tout. Tu travailles comme un bœuf pour pas un rond et si tu protestes, on te rappelle qu’il s’agit d’un châtiment et que tu n’as qu’a te taire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir !, L'Archipel, 2006",
"text": "… quelques grands groupes qui profitent honteusement de cette main-d'œuvre bon marché et corvéable à souhait …"
}
],
"glosses": [
"Qui se doit d'être serviable."
],
"id": "fr-corvéable-fr-adj-WrwRdO2W",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.ve.abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corvéable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corvéable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvéable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvéable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "corvéable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "révocable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "corvéable à merci"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corveabilis."
],
"forms": [
{
"form": "corvéables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
263
]
],
"ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L'Empire des tsars et les Russes, tome 1 : Le pays et les habitants, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1881, p. 277",
"text": "Le reste des habitants des villes, les petits bourgeois, les petits marchands et les artisans étaient, comme les serfs des campagnes, soumis au recrutement, à la capitation, aux verges. C'était, comme nous disions jadis en France, le peuple taillable et corvéable, et de plus, selon le mot russe, le peuple rossable à merci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
"text": "Les prisonniers de Candi, surtout, nous en voulaient de les traiter comme des serfs corvéables à merci."
}
],
"glosses": [
"Qui était sujet à la corvée."
],
"topics": [
"history",
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 313",
"text": "Ils te considèrent comme corvéable et à merci, c'est tout. Tu travailles comme un bœuf pour pas un rond et si tu protestes, on te rappelle qu’il s’agit d’un châtiment et que tu n’as qu’a te taire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir !, L'Archipel, 2006",
"text": "… quelques grands groupes qui profitent honteusement de cette main-d'œuvre bon marché et corvéable à souhait …"
}
],
"glosses": [
"Qui se doit d'être serviable."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.ve.abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corvéable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corvéable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corvéable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvéable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corvéable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corvéable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corvéable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corvéable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "corvéable"
}
Download raw JSONL data for corvéable meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.