"cortisol" meaning in Français

See cortisol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁ.ti.zɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Totodu74-cortisol.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cortisol.wav Forms: cortisols [plural]
  1. Hormone du stress produite dans les glandes surrénales.
    Sense id: fr-cortisol-fr-noun-cbN~w98I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kortizol (Croate), cortisolo [masculine] (Italien), кортизол [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clotoirs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot vient de \"cortex\" et la terminaison \"ol\" fait référence aux stérols."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cortisols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cortisone"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              116
            ],
            [
              181,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Georges Hennen, Endocrinologie, 2001",
          "text": "Une insuffisance surrénalienne primaire partielle donne un tableau intermédiaire: l’élimination urinaire de cortisol est à la limite inférieure de l’intervalle normal ; de plus, le cortisol plasmatique répond à un test de stimulation court à l’ACTH."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              136,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 316",
          "text": "Le cortisol on l’appelle souvent l’hormone du stress, et c’est pas faux. Je suis sûr que les moines, par exemple, sécrètent très peu de cortisol."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 28",
          "text": "À la clé, une réduction de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, et une baisse significative de la production de cortisol et d’adrénaline, responsables du stress."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hormone du stress produite dans les glandes surrénales."
      ],
      "id": "fr-cortisol-fr-noun-cbN~w98I",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.ti.zɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cortisol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cortisol.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cortisol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cortisol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kortizol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortisolo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кортизол"
    }
  ],
  "word": "cortisol"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clotoirs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot vient de \"cortex\" et la terminaison \"ol\" fait référence aux stérols."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cortisols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cortisone"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              116
            ],
            [
              181,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Georges Hennen, Endocrinologie, 2001",
          "text": "Une insuffisance surrénalienne primaire partielle donne un tableau intermédiaire: l’élimination urinaire de cortisol est à la limite inférieure de l’intervalle normal ; de plus, le cortisol plasmatique répond à un test de stimulation court à l’ACTH."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ],
            [
              136,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 316",
          "text": "Le cortisol on l’appelle souvent l’hormone du stress, et c’est pas faux. Je suis sûr que les moines, par exemple, sécrètent très peu de cortisol."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 28",
          "text": "À la clé, une réduction de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, et une baisse significative de la production de cortisol et d’adrénaline, responsables du stress."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hormone du stress produite dans les glandes surrénales."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.ti.zɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cortisol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cortisol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cortisol.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cortisol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cortisol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cortisol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kortizol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cortisolo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кортизол"
    }
  ],
  "word": "cortisol"
}

Download raw JSONL data for cortisol meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.