"corsico" meaning in Français

See corsico in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁ.si.ko\ Forms: corsicos [plural]
  1. Personne originaire de Corse. Tags: pejorative, slang
    Sense id: fr-corsico-fr-noun-Z~hJiE2Z Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes péjoratifs en français
  2. Langue corse. Tags: pejorative, slang
    Sense id: fr-corsico-fr-noun-HqXjjcWf Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: corsic

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sirocco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du corse Corsica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corsicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "corsic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Galtier-Boissière, La Belle Amour, Gründ, Paris, 1945, page 38",
          "text": "Comme elle disait ces mots, un corsico borgne dont le cou largement dégagé s’ornait du classique tatouage : « Suivez le pointillé », s’approcha et l’invita d’un simple doigt levé."
        },
        {
          "ref": "Marie-Jane Natali-Listera, Corse, terre de liberté, Le Cercle d’or, Les Sables-d’Olonne, 1979, page 86",
          "text": "Ils ne veulent plus être traités de « paresseux », de « corsicos », de « trafiquants ». Ces qualificatifs sont pour la génération née avant eux."
        },
        {
          "ref": "Hugues Pagan, Mauvaises nouvelles du front, Payot & Rivages, Paris, 2018",
          "text": "L’ombre de Clint était là, avec un vilain gilet grenat sous sa veste moutarde. L’ombre de Clint était un corsico maussade, un type avec un sourire de côté et l’air de boire son vinaigre sans eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne originaire de Corse."
      ],
      "id": "fr-corsico-fr-noun-Z~hJiE2Z",
      "note": "Dans ce sens, prend souvent une majuscule",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Darien, Biribi, Savine, Paris, 1890, page 105",
          "text": "— Hé ! Queslier, ricane le Crocodile, il se figure peut-être que nous comprenons le corse. Nous autres, on est de Pantruche ; on n’entrave pas le corsico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue corse."
      ],
      "id": "fr-corsico-fr-noun-HqXjjcWf",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corsico"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sirocco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en corse",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du corse Corsica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corsicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "corsic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Galtier-Boissière, La Belle Amour, Gründ, Paris, 1945, page 38",
          "text": "Comme elle disait ces mots, un corsico borgne dont le cou largement dégagé s’ornait du classique tatouage : « Suivez le pointillé », s’approcha et l’invita d’un simple doigt levé."
        },
        {
          "ref": "Marie-Jane Natali-Listera, Corse, terre de liberté, Le Cercle d’or, Les Sables-d’Olonne, 1979, page 86",
          "text": "Ils ne veulent plus être traités de « paresseux », de « corsicos », de « trafiquants ». Ces qualificatifs sont pour la génération née avant eux."
        },
        {
          "ref": "Hugues Pagan, Mauvaises nouvelles du front, Payot & Rivages, Paris, 2018",
          "text": "L’ombre de Clint était là, avec un vilain gilet grenat sous sa veste moutarde. L’ombre de Clint était un corsico maussade, un type avec un sourire de côté et l’air de boire son vinaigre sans eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne originaire de Corse."
      ],
      "note": "Dans ce sens, prend souvent une majuscule",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Darien, Biribi, Savine, Paris, 1890, page 105",
          "text": "— Hé ! Queslier, ricane le Crocodile, il se figure peut-être que nous comprenons le corse. Nous autres, on est de Pantruche ; on n’entrave pas le corsico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue corse."
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.si.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corsico"
}

Download raw JSONL data for corsico meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.