See correcteur liquide in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de correcteur et de liquide." ], "forms": [ { "form": "correcteurs liquides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nos ancêtres les Gaulois, impressions d'écrivains sur la francophonie, sous la direction de Vincent Engel & Michel Guissard, Éditions Quorum / Alliance française, 1996, page 74", "text": "Ça m'énerve assez, pour tout dire. Sur une carte, on voit souvent les frontières en grosses lignes noires. La nuit, quand je n'ai vraiment plus rien à faire, je change les lignes en pointillé avec du correcteur liquide. Je fais des points, j'efface les frontières." }, { "ref": "Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes sud, 2009, page 163", "text": "En fait de dossier, elle lui demanda de compléter une modeste fiche cartonnée, en assez médiocre état pour avoir déjà servi à deux autres patients dont les noms étaient masqués au correcteur liquide, leur adresse et les interventions subies rayées d'un trait de crayon." } ], "glosses": [ "Produit qui sert à corriger des fautes réalisées sur un document manuscrit, en déposant un enduit de couleur blanche qui se solidifie." ], "id": "fr-correcteur_liquide-fr-noun-Oss4ZGLa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁɛk.tœʁ li.kid\\" } ], "synonyms": [ { "word": "blanc" }, { "word": "blanco" }, { "word": "correcteur fluide" }, { "word": "tipex" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "formal" ], "word": "correction fluid" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "word": "white-out" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "word": "white out" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "修正液" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bianchetto" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shūseieki", "word": "修正液" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "howaito", "word": "ホワイト" } ], "word": "correcteur liquide" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de correcteur et de liquide." ], "forms": [ { "form": "correcteurs liquides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nos ancêtres les Gaulois, impressions d'écrivains sur la francophonie, sous la direction de Vincent Engel & Michel Guissard, Éditions Quorum / Alliance française, 1996, page 74", "text": "Ça m'énerve assez, pour tout dire. Sur une carte, on voit souvent les frontières en grosses lignes noires. La nuit, quand je n'ai vraiment plus rien à faire, je change les lignes en pointillé avec du correcteur liquide. Je fais des points, j'efface les frontières." }, { "ref": "Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes sud, 2009, page 163", "text": "En fait de dossier, elle lui demanda de compléter une modeste fiche cartonnée, en assez médiocre état pour avoir déjà servi à deux autres patients dont les noms étaient masqués au correcteur liquide, leur adresse et les interventions subies rayées d'un trait de crayon." } ], "glosses": [ "Produit qui sert à corriger des fautes réalisées sur un document manuscrit, en déposant un enduit de couleur blanche qui se solidifie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁɛk.tœʁ li.kid\\" } ], "synonyms": [ { "word": "blanc" }, { "word": "blanco" }, { "word": "correcteur fluide" }, { "word": "tipex" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "formal" ], "word": "correction fluid" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "word": "white-out" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "word": "white out" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "修正液" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bianchetto" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shūseieki", "word": "修正液" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "howaito", "word": "ホワイト" } ], "word": "correcteur liquide" }
Download raw JSONL data for correcteur liquide meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.