See corrélation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "contrôlerai"
},
{
"word": "recoloriant"
},
{
"word": "recontrôlai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "loi de corrélation des formes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin correlatio."
],
"forms": [
{
"form": "corrélations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "corrélation n'implique pas causalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les termes de père et de fils emportent corrélation."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Nous mentionnerons, en outre, sous toutes réserves, un bruit d’après lequel il y aurait corrélation étroite entre certaines aventures de la comtesse de Cagliostro et le drame mystérieux du Mesnil-sous-Jumièges."
},
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 78",
"text": "Mais je lis dans tes yeux que tu voudrais savoir s’il y a un point de corrélation entre l’assassinat de Camille Manola et… mettons… l’accident… de Rudolph Francis."
},
{
"text": "(Biologie) Loi de corrélation des formes : « Tout être organisé forme un ensemble, un système unique et clos, dont les parties se correspondent mutuellement et concourent à la même action définitive par une action réciproque. Aucune de ces parties ne peut changer sans que les autres changent aussi, et, par conséquent, chacune d’elle prise séparément indique et donne toutes les autres. » — (René Dujaric de la Rivière, Cuvier, sa vie, son œuvre : Pages choisies, J. Peyronnet, collection Les Maîtres de la biologie, 1969, page 27)"
},
{
"ref": "Pierre Breteau, Corrélations ou causalité : générez vos propres cartes pour ne rien démontrer du tout, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ mars 2019",
"text": "Il existe bien une corrélation géographique entre la consommation de fromage et le nombre de licences de football, entre la fréquence du patronyme Le Roux et la production d’artichauts ou le nom Pierson et la production de mirabelles. Mais ce n’est pas pour autant que les footballeurs mangent plus de fromage ou que les Pierson produisent des mirabelles en masse."
}
],
"glosses": [
"Relation réciproque entre deux choses."
],
"id": "fr-corrélation-fr-noun-ovVFYM9m",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue laitière française, Nᵒˢ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254",
"text": "M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […]"
}
],
"glosses": [
"Mesure de la relation statistique entre deux variables."
],
"id": "fr-corrélation-fr-noun-XYR14lVd",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "FR-corrélation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/FR-corrélation.ogg/FR-corrélation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-corrélation.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrélation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrélation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corrélation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corrélation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korrelation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correlation"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "korrelazio"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "correlació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "correlación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korelato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "correlazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "correlação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корреляция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korrelation"
}
],
"word": "corrélation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contrôlerai"
},
{
"word": "recoloriant"
},
{
"word": "recontrôlai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "loi de corrélation des formes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin correlatio."
],
"forms": [
{
"form": "corrélations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "corrélation n'implique pas causalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les termes de père et de fils emportent corrélation."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Nous mentionnerons, en outre, sous toutes réserves, un bruit d’après lequel il y aurait corrélation étroite entre certaines aventures de la comtesse de Cagliostro et le drame mystérieux du Mesnil-sous-Jumièges."
},
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 78",
"text": "Mais je lis dans tes yeux que tu voudrais savoir s’il y a un point de corrélation entre l’assassinat de Camille Manola et… mettons… l’accident… de Rudolph Francis."
},
{
"text": "(Biologie) Loi de corrélation des formes : « Tout être organisé forme un ensemble, un système unique et clos, dont les parties se correspondent mutuellement et concourent à la même action définitive par une action réciproque. Aucune de ces parties ne peut changer sans que les autres changent aussi, et, par conséquent, chacune d’elle prise séparément indique et donne toutes les autres. » — (René Dujaric de la Rivière, Cuvier, sa vie, son œuvre : Pages choisies, J. Peyronnet, collection Les Maîtres de la biologie, 1969, page 27)"
},
{
"ref": "Pierre Breteau, Corrélations ou causalité : générez vos propres cartes pour ne rien démontrer du tout, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ mars 2019",
"text": "Il existe bien une corrélation géographique entre la consommation de fromage et le nombre de licences de football, entre la fréquence du patronyme Le Roux et la production d’artichauts ou le nom Pierson et la production de mirabelles. Mais ce n’est pas pour autant que les footballeurs mangent plus de fromage ou que les Pierson produisent des mirabelles en masse."
}
],
"glosses": [
"Relation réciproque entre deux choses."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue laitière française, Nᵒˢ 195 à 205, Association laitière française, 1963, page 254",
"text": "M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands […]"
}
],
"glosses": [
"Mesure de la relation statistique entre deux variables."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "FR-corrélation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/FR-corrélation.ogg/FR-corrélation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-corrélation.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrélation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corrélation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corrélation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corrélation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corrélation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corrélation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korrelation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correlation"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "korrelazio"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "correlació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "correlación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korelato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "correlazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "correlação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корреляция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korrelation"
}
],
"word": "corrélation"
}
Download raw JSONL data for corrélation meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.