See corps médical in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "désaccomplir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de corps dans le sens de communauté, et de médical." ], "forms": [ { "form": "corps médicaux", "ipas": [ "\\kɔʁ me.di.ko\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 54 ] ], "ref": "Thierry Souccar, Lait, mensonges et propagande, 2008, ISBN 9782916878140", "text": "L’usage du concept d’hypolactasie par le corps médical a eu une influence considérable sur la perception de la place du lait par les médecins : si l’hypolactasie décrit une anomalie génétique, c’est bien la preuve qu’il est naturel de boire du lait toute sa vie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 133 ] ], "ref": "Édouard Desjardins, Suzanne Giroux, Eileen C. Flanagan, Histoire de la profession infirmière au Québec, 1970", "text": "L'auteur de ces reportages de Crimée, un nommé Russell, souligna le contraste entre la nature des soins donnés par les corps médicaux français et anglais." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 92 ] ], "ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.101", "text": "Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 173, 186 ] ], "ref": "Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, p. 234", "text": "Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]." } ], "glosses": [ "Ensemble des professionnels de santé." ], "id": "fr-corps_médical-fr-noun-l~rKfUcr", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ me.di.kal\\" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "military" ], "word": "corps de santé" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "medical corps" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "medical profession" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "medical community" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "هَيْئَةُ الأَطِبَّاء" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "سلْكُ الأَطِبَّاء" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuerpo médico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunidad médica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "corpo medico" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "медицинский персонал" } ], "word": "corps médical" }
{ "anagrams": [ { "word": "désaccomplir" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de corps dans le sens de communauté, et de médical." ], "forms": [ { "form": "corps médicaux", "ipas": [ "\\kɔʁ me.di.ko\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 54 ] ], "ref": "Thierry Souccar, Lait, mensonges et propagande, 2008, ISBN 9782916878140", "text": "L’usage du concept d’hypolactasie par le corps médical a eu une influence considérable sur la perception de la place du lait par les médecins : si l’hypolactasie décrit une anomalie génétique, c’est bien la preuve qu’il est naturel de boire du lait toute sa vie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 133 ] ], "ref": "Édouard Desjardins, Suzanne Giroux, Eileen C. Flanagan, Histoire de la profession infirmière au Québec, 1970", "text": "L'auteur de ces reportages de Crimée, un nommé Russell, souligna le contraste entre la nature des soins donnés par les corps médicaux français et anglais." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 92 ] ], "ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.101", "text": "Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 173, 186 ] ], "ref": "Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, p. 234", "text": "Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]." } ], "glosses": [ "Ensemble des professionnels de santé." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ me.di.kal\\" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "military" ], "word": "corps de santé" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "medical corps" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "medical profession" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "medical community" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "هَيْئَةُ الأَطِبَّاء" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "سلْكُ الأَطِبَّاء" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuerpo médico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunidad médica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "corpo medico" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "медицинский персонал" } ], "word": "corps médical" }
Download raw JSONL data for corps médical meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.