"corps intermédiaires" meaning in Français

See corps intermédiaires in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps intermédiaires.wav
  1. Groupes sociaux, intermédiaires entre l’individu et l’État.
    Sense id: fr-corps_intermédiaires-fr-noun-iI6IzhpE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: intermediary body (Anglais), civil society (Anglais), grupa za pritisak (Croate), cuerpos intermedios (Espagnol), 中間団体 (chūkan dantai) (Japonais), maatschappelijk middenveld (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de corps et de intermédiaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gilets jaunes » : sortir de l’impasse, Le Monde. Mis en ligne le 24 décembre 2018",
          "text": "Dans ce contexte dangereux, une partie de la réponse viendra des corps intermédiaires – syndicats, partis politiques, associations, élus locaux – que le gouvernement comme les « gilets jaunes » n’ont cessé d’affaiblir ces derniers mois ou ces dernières semaines."
        },
        {
          "ref": "LaurentBerger, secrétaire général de la CFDT, cité dans La colère froide de Laurent Berger, Le Canard enchaîné, 25 avril 2018",
          "text": "Le président de la République pense que les corps intermédiaires sont inutiles. Sur chacun des dossiers actuels, il met en difficulté ceux qui ont des positions modérées."
        },
        {
          "ref": "FrédéricLafage, « Face au COVID-19, la Fédération CINOV en appelle à la responsabilité de chacun », cinov.fr, communiqué de presse publié le 20 mars 2020 ; consulté le 22 mars 2020",
          "text": "La crise actuelle souligne encore une fois l’importance des corps intermédiaires, relais nécessaires d’informations et vecteurs essentiels de la cohésion nationale"
        },
        {
          "ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
          "text": "Ensuite, c'est parce que nous sommes capables de nouer des accords avec la société, à organiser le dialogue avec tous les corps intermédiaires, qu'il s'agisse des partenaires sociaux, des associations, des collectivités locales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupes sociaux, intermédiaires entre l’individu et l’État."
      ],
      "id": "fr-corps_intermédiaires-fr-noun-iI6IzhpE",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps intermédiaires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps intermédiaires.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intermediary body"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "civil society"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grupa za pritisak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuerpos intermedios"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūkan dantai",
      "word": "中間団体"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maatschappelijk middenveld"
    }
  ],
  "word": "corps intermédiaires"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de corps et de intermédiaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gilets jaunes » : sortir de l’impasse, Le Monde. Mis en ligne le 24 décembre 2018",
          "text": "Dans ce contexte dangereux, une partie de la réponse viendra des corps intermédiaires – syndicats, partis politiques, associations, élus locaux – que le gouvernement comme les « gilets jaunes » n’ont cessé d’affaiblir ces derniers mois ou ces dernières semaines."
        },
        {
          "ref": "LaurentBerger, secrétaire général de la CFDT, cité dans La colère froide de Laurent Berger, Le Canard enchaîné, 25 avril 2018",
          "text": "Le président de la République pense que les corps intermédiaires sont inutiles. Sur chacun des dossiers actuels, il met en difficulté ceux qui ont des positions modérées."
        },
        {
          "ref": "FrédéricLafage, « Face au COVID-19, la Fédération CINOV en appelle à la responsabilité de chacun », cinov.fr, communiqué de presse publié le 20 mars 2020 ; consulté le 22 mars 2020",
          "text": "La crise actuelle souligne encore une fois l’importance des corps intermédiaires, relais nécessaires d’informations et vecteurs essentiels de la cohésion nationale"
        },
        {
          "ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
          "text": "Ensuite, c'est parce que nous sommes capables de nouer des accords avec la société, à organiser le dialogue avec tous les corps intermédiaires, qu'il s'agisse des partenaires sociaux, des associations, des collectivités locales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupes sociaux, intermédiaires entre l’individu et l’État."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps intermédiaires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_intermédiaires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps intermédiaires.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intermediary body"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "civil society"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grupa za pritisak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuerpos intermedios"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūkan dantai",
      "word": "中間団体"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maatschappelijk middenveld"
    }
  ],
  "word": "corps intermédiaires"
}

Download raw JSONL data for corps intermédiaires meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.