"cornet à bouquin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cornet et de bouquin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornets à bouquin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes, Paris, Henry Lemoine & Cie, 1843, p. 226",
          "text": "Le médium, surtout lorsque l’exécutant n’est pas très habile, rappelle trop les sons du Serpent de Cathédrale et du Cornet à bouquin ; je crois qu’il faut rarement les laisser à découvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument de la famille des cuivres en bois ou en corne ayant la particularité de posséder comme le serpent et l'ophicléide des trous, très populaire durant la Renaissance."
      ],
      "id": "fr-cornet_à_bouquin-fr-noun-XIZmadWM",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "Quoi ! messieurs, prendre pour modèle une république de paysans ! voulez-vous mener paître les vaches, devenir fabricans de fromages, et avoir pour musique militaire le son du cornet à bouquin ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 55",
          "text": "Aux fanfares des cuivres répondaient les mugissements des cornets à bouquin. C'était à se boucher les oreilles […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 990",
          "text": "La jeune Euphémie essaya de parler : il ne sortit de sa gorge que des sons rauques comme l’appel que les pâtres de son village tirent de leur cornet à bouquin, le soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trompe recourbée, qui est faite ordinairement d’une corne."
      ],
      "id": "fr-cornet_à_bouquin-fr-noun-jxVePs-n",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.nɛ a bu.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cornetto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cornetto"
    }
  ],
  "word": "cornet à bouquin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cornet et de bouquin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornets à bouquin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes, Paris, Henry Lemoine & Cie, 1843, p. 226",
          "text": "Le médium, surtout lorsque l’exécutant n’est pas très habile, rappelle trop les sons du Serpent de Cathédrale et du Cornet à bouquin ; je crois qu’il faut rarement les laisser à découvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument de la famille des cuivres en bois ou en corne ayant la particularité de posséder comme le serpent et l'ophicléide des trous, très populaire durant la Renaissance."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "Quoi ! messieurs, prendre pour modèle une république de paysans ! voulez-vous mener paître les vaches, devenir fabricans de fromages, et avoir pour musique militaire le son du cornet à bouquin ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 55",
          "text": "Aux fanfares des cuivres répondaient les mugissements des cornets à bouquin. C'était à se boucher les oreilles […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 990",
          "text": "La jeune Euphémie essaya de parler : il ne sortit de sa gorge que des sons rauques comme l’appel que les pâtres de son village tirent de leur cornet à bouquin, le soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trompe recourbée, qui est faite ordinairement d’une corne."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.nɛ a bu.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cornetto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cornetto"
    }
  ],
  "word": "cornet à bouquin"
}