See cordon-bleu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bourdoncle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cordons-bleus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016",
"text": "Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.\n— Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "\"Vous êtes un cordon-bleu, madame Pelletier\", disait Jef à la fin du repas..."
}
],
"glosses": [
"Variante de cordon bleu."
],
"id": "fr-cordon-bleu-fr-noun-dJMN9Q9w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃.blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordon-bleu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bourdoncle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cordons-bleus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Fiche Cordon-bleu dans Oiseaux de cage et de volière, éditions Artémis, 2002",
"text": "S’il dispose de buissons pour cacher son nid et d’une nourriture bien équilibrée et riche en insectes variés, le cordon-bleu se reproduit assez volontiers en volière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
152
]
],
"ref": "AliceMaurizot, Les Cordonbleus (genre Uraeginthus), estrilda.free.fr, 26 octobre 2004",
"text": "On connaît 5 espèces de Cordonbleus, parmi lesquelles se trouvent trois \"petites\" espèces à dominante bleue, traditionnellement dénommées \"Cordons-bleus\", et deux \"grandes\" espèces très colorées, connues jadis sous le nom de \"Grenadins\"."
}
],
"glosses": [
"Variante de cordonbleu."
],
"id": "fr-cordon-bleu-fr-noun-VXo7hlCQ",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃.blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordon-bleu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bourdoncle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cordons-bleus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016",
"text": "Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.\n— Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "\"Vous êtes un cordon-bleu, madame Pelletier\", disait Jef à la fin du repas..."
}
],
"glosses": [
"Variante de cordon bleu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃.blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordon-bleu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bourdoncle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cordons-bleus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Fiche Cordon-bleu dans Oiseaux de cage et de volière, éditions Artémis, 2002",
"text": "S’il dispose de buissons pour cacher son nid et d’une nourriture bien équilibrée et riche en insectes variés, le cordon-bleu se reproduit assez volontiers en volière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
152
]
],
"ref": "AliceMaurizot, Les Cordonbleus (genre Uraeginthus), estrilda.free.fr, 26 octobre 2004",
"text": "On connaît 5 espèces de Cordonbleus, parmi lesquelles se trouvent trois \"petites\" espèces à dominante bleue, traditionnellement dénommées \"Cordons-bleus\", et deux \"grandes\" espèces très colorées, connues jadis sous le nom de \"Grenadins\"."
}
],
"glosses": [
"Variante de cordonbleu."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃.blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cordon-bleu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordon-bleu"
}
Download raw JSONL data for cordon-bleu meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.