"cordon littoral" meaning in Français

See cordon littoral in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁ.dɔ̃ li.tɔ.ʁal\ Forms: cordons littoraux [plural]
  1. Forme linéaire très étroite et allongée d’accumulation de sédiments sur un littoral, généralement face à l’estuaire d’un fleuve puissant.
    Sense id: fr-cordon_littoral-fr-noun-4b5eY06q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: tombolo Translations: Nehrung [feminine] (Allemand), Sandhaken [masculine] (Allemand), cordone litorale [masculine] (Italien), mierzeja (Polonais), kosa (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de cordon et de littoral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cordons littoraux",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.dɔ̃ li.tɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tombolo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AdolpheDuponchel, Traité d’hydraulique et de géologie agricoles, Eugène Lacroix, Éditeur, 1868, page 185",
          "text": "Cette observation a bien plus de portée encore, si l’on a égard à cette invariabilité relative que présentent les centres de diramation situés sur les coupures d’un cordon littoral."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 350",
          "text": "Un déferlement qui pourrait bien, selon les spécialistes hollandais chargés de la surveillance du delta, faire sauter le cordon littoral : la mer entrerait alors en contact avec les laces et lagunes saumâtres du delta, stérilisant totalement le fameux « jardin d’Égypte » !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Richard et Anne Vignot, Équilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans en Europe de l’Ouest, in Actes du colloque international de Besançon, 18–22 septembre 2000, 2002",
          "text": "La plaine littorale du Sud de Montpellier, c’est d’abord un ensemble de composantes qui définissent une zone lagunaire assez représentative de la côte languedocienne : le cordon littoral sableux, les étangs, les plaines deltaïques du Lez partagées entre terre ferme et paluds."
        },
        {
          "ref": "François Bonjean, Le Maroc : courrier postal, 1912-1956, Casablanca : éditions la Croisée des Chemins, 2004, page 93",
          "text": "Au nord du Cap Cantin, de longues et douces lagunes séparées de la \"mer sauvage\" par un cordon littoral se succèdent jusqu’au Cap Blanc. Cette région verdoyante contribue à la prospérité de Mazagan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme linéaire très étroite et allongée d’accumulation de sédiments sur un littoral, généralement face à l’estuaire d’un fleuve puissant."
      ],
      "id": "fr-cordon_littoral-fr-noun-4b5eY06q",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃ li.tɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nehrung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sandhaken"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordone litorale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mierzeja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kosa"
    }
  ],
  "word": "cordon littoral"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de cordon et de littoral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cordons littoraux",
      "ipas": [
        "\\kɔʁ.dɔ̃ li.tɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tombolo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AdolpheDuponchel, Traité d’hydraulique et de géologie agricoles, Eugène Lacroix, Éditeur, 1868, page 185",
          "text": "Cette observation a bien plus de portée encore, si l’on a égard à cette invariabilité relative que présentent les centres de diramation situés sur les coupures d’un cordon littoral."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 350",
          "text": "Un déferlement qui pourrait bien, selon les spécialistes hollandais chargés de la surveillance du delta, faire sauter le cordon littoral : la mer entrerait alors en contact avec les laces et lagunes saumâtres du delta, stérilisant totalement le fameux « jardin d’Égypte » !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Richard et Anne Vignot, Équilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans en Europe de l’Ouest, in Actes du colloque international de Besançon, 18–22 septembre 2000, 2002",
          "text": "La plaine littorale du Sud de Montpellier, c’est d’abord un ensemble de composantes qui définissent une zone lagunaire assez représentative de la côte languedocienne : le cordon littoral sableux, les étangs, les plaines deltaïques du Lez partagées entre terre ferme et paluds."
        },
        {
          "ref": "François Bonjean, Le Maroc : courrier postal, 1912-1956, Casablanca : éditions la Croisée des Chemins, 2004, page 93",
          "text": "Au nord du Cap Cantin, de longues et douces lagunes séparées de la \"mer sauvage\" par un cordon littoral se succèdent jusqu’au Cap Blanc. Cette région verdoyante contribue à la prospérité de Mazagan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme linéaire très étroite et allongée d’accumulation de sédiments sur un littoral, généralement face à l’estuaire d’un fleuve puissant."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.dɔ̃ li.tɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nehrung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sandhaken"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cordone litorale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mierzeja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kosa"
    }
  ],
  "word": "cordon littoral"
}

Download raw JSONL data for cordon littoral meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.