"corbeille à papier" meaning in Français

See corbeille à papier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje\ Forms: corbeilles à papier [plural]
  1. Corbeille conçue pour recevoir des résidus de papier, carton ou d’autres déchets similaires peu volumineux.
    Sense id: fr-corbeille_à_papier-fr-noun-1lE61TC~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: poubelle Related terms: corbeille à papiers Translations: Papierkorb [masculine] (Allemand), waste paper basket (Anglais), wastepaper basket (Anglais), paperera (Catalan), papelera (Espagnol), 纸篓 (zhǐlǒu) (Mandarin), 字纸篓 (zìzhǐlǒu) (Mandarin), papiermand (Néerlandais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corbeille et papier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corbeilles à papier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poubelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "corbeille à papiers"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V",
          "text": "Il en était sûr maintenant, quelqu’un devait l’épier depuis trois jours, mettre ses pas dans les siens, surveiller ses faits et gestes, quelqu’un qui avait dû dépouiller, sitôt son départ, la corbeille à papier, et s’approprier le précieux factum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corbeille conçue pour recevoir des résidus de papier, carton ou d’autres déchets similaires peu volumineux."
      ],
      "id": "fr-corbeille_à_papier-fr-noun-1lE61TC~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierkorb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waste paper basket"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wastepaper basket"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paperera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "papelera"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhǐlǒu",
      "traditional_writing": "紙簍",
      "word": "纸篓"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zìzhǐlǒu",
      "traditional_writing": "字紙簍",
      "word": "字纸篓"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "papiermand"
    }
  ],
  "word": "corbeille à papier"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De corbeille et papier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corbeilles à papier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poubelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "corbeille à papiers"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V",
          "text": "Il en était sûr maintenant, quelqu’un devait l’épier depuis trois jours, mettre ses pas dans les siens, surveiller ses faits et gestes, quelqu’un qui avait dû dépouiller, sitôt son départ, la corbeille à papier, et s’approprier le précieux factum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corbeille conçue pour recevoir des résidus de papier, carton ou d’autres déchets similaires peu volumineux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierkorb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "waste paper basket"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wastepaper basket"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paperera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "papelera"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhǐlǒu",
      "traditional_writing": "紙簍",
      "word": "纸篓"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zìzhǐlǒu",
      "traditional_writing": "字紙簍",
      "word": "字纸篓"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "papiermand"
    }
  ],
  "word": "corbeille à papier"
}

Download raw JSONL data for corbeille à papier meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.