"corban" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bracon"
    },
    {
      "word": "bracon"
    },
    {
      "word": "bronca"
    },
    {
      "word": "cabron"
    },
    {
      "word": "carbon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin corban, de l’hébreu ancien קרבן, korban (« offrande »), apparenté à قربان, qurbān (« sacrifice ») en arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corbans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "sacrifice lors de l’Aïd al-Adha",
      "word": "courban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Évêque",
          "text": "Il faudra, dit Ornik, qu’il envoie fouiller dans la gueule d’un poisson pour payer son corban."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offrande."
      ],
      "id": "fr-corban-fr-noun-srwpnfo2",
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique",
          "text": "Il (Ponce Pilate) s’empara du trésor sacré, appelé corban. Il voulait s’en servir pour amener l’eau à Jérusalem : elle était à trois cents stades de là. Ce fut la cause d’un soulèvement de la multitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trésor du temple où était entreposées les offrandes."
      ],
      "id": "fr-corban-fr-noun-BiiSG-Vt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« ARAFAT », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Le lendemain ils égorgent quantité de moutons dans la vallée de Mina au pié de cette montagne (le mont Arafat) ; & après en avoir envoyé quelque partie par présent à leurs amis, ils distribuent le reste aux pauvres ; ce qu’ils appellent faire le corban, c’est-à-dire l’oblation : ce qu’ils exécutent en mémoire du sacrifice qu’Abraham voulut faire de son fils Isaac sur cette même montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacrifice que font les musulmans lors de l’Aïd al-Adha."
      ],
      "id": "fr-corban-fr-noun-qeGm2418",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.bɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oblation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korban"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corban"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qurbânũ",
      "word": "قُرْبَانٌ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ofrenda"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "korbân",
      "word": "κορβᾶν"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "korbán",
      "word": "קרבן"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "korban"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "korvanu",
      "word": "корванъ"
    }
  ],
  "word": "corban"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bracon"
    },
    {
      "word": "bracon"
    },
    {
      "word": "bronca"
    },
    {
      "word": "cabron"
    },
    {
      "word": "carbon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en vieux slave",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin corban, de l’hébreu ancien קרבן, korban (« offrande »), apparenté à قربان, qurbān (« sacrifice ») en arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corbans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "sacrifice lors de l’Aïd al-Adha",
      "word": "courban"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Évêque",
          "text": "Il faudra, dit Ornik, qu’il envoie fouiller dans la gueule d’un poisson pour payer son corban."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offrande."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique",
          "text": "Il (Ponce Pilate) s’empara du trésor sacré, appelé corban. Il voulait s’en servir pour amener l’eau à Jérusalem : elle était à trois cents stades de là. Ce fut la cause d’un soulèvement de la multitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trésor du temple où était entreposées les offrandes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« ARAFAT », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Le lendemain ils égorgent quantité de moutons dans la vallée de Mina au pié de cette montagne (le mont Arafat) ; & après en avoir envoyé quelque partie par présent à leurs amis, ils distribuent le reste aux pauvres ; ce qu’ils appellent faire le corban, c’est-à-dire l’oblation : ce qu’ils exécutent en mémoire du sacrifice qu’Abraham voulut faire de son fils Isaac sur cette même montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacrifice que font les musulmans lors de l’Aïd al-Adha."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.bɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oblation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korban"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corban"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qurbânũ",
      "word": "قُرْبَانٌ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ofrenda"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "korbân",
      "word": "κορβᾶν"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "korbán",
      "word": "קרבן"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "korban"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "korvanu",
      "word": "корванъ"
    }
  ],
  "word": "corban"
}