See coranique in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "acoquiner" }, { "word": "acronique" }, { "word": "coinquera" }, { "word": "coquinera" }, { "word": "racoquine" }, { "word": "racoquiné" }, { "word": "recoquina" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Coran avec le suffixe adjectival -ique." ], "forms": [ { "form": "coraniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "koranique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 39", "text": "La conception coranique de la politique n’est pas irénique. Elle est d’affrontement, ou plutôt manichéenne, met l’accent sur la rectitude opposée à l’erreur et sur un affrontement armé entre les deux." }, { "ref": "Bernard Ollagnier, Jamais la France n'a eu autant besoin de franc-maçonnerie, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 10", "text": "Le terme de « nazislamisme » désigne une idéologie fondée sur une approche raciste et religieuse alimentée par la lecture littérale dévoyée du texte coranique utilisé par des groupes sectaires comme le salafisme, le wahabbisme ou les Frères musulmans." } ], "glosses": [ "Relatif au Coran." ], "id": "fr-coranique-fr-adj-moVkGlLq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc d'aujourd'hui, Librairie Armand Colin, 1905, page 242", "text": "Le prince Almohade Yacoub el-Mansour avait été le premier à percevoir les deux impôts coraniques, l’achour et le zekkat ; quant à la naïba c'est, en principe, un impôt supplémentaire, […]." }, { "ref": "Mohamed Seghir Feredj & Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, page 215", "text": "Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas." }, { "ref": "Bernadette Sauvaget, Halal est grand, dans Libération, des 8 & 9 janvier 2011", "text": "Base d’une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle." } ], "glosses": [ "Islamique." ], "id": "fr-coranique-fr-adj-KpPgHBFY", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁa.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-coranique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-coranique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Koranic" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "qur’anic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "coranico" } ], "word": "coranique" }
{ "anagrams": [ { "word": "acoquiner" }, { "word": "acronique" }, { "word": "coinquera" }, { "word": "coquinera" }, { "word": "racoquine" }, { "word": "racoquiné" }, { "word": "recoquina" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De Coran avec le suffixe adjectival -ique." ], "forms": [ { "form": "coraniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "koranique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 39", "text": "La conception coranique de la politique n’est pas irénique. Elle est d’affrontement, ou plutôt manichéenne, met l’accent sur la rectitude opposée à l’erreur et sur un affrontement armé entre les deux." }, { "ref": "Bernard Ollagnier, Jamais la France n'a eu autant besoin de franc-maçonnerie, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 10", "text": "Le terme de « nazislamisme » désigne une idéologie fondée sur une approche raciste et religieuse alimentée par la lecture littérale dévoyée du texte coranique utilisé par des groupes sectaires comme le salafisme, le wahabbisme ou les Frères musulmans." } ], "glosses": [ "Relatif au Coran." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc d'aujourd'hui, Librairie Armand Colin, 1905, page 242", "text": "Le prince Almohade Yacoub el-Mansour avait été le premier à percevoir les deux impôts coraniques, l’achour et le zekkat ; quant à la naïba c'est, en principe, un impôt supplémentaire, […]." }, { "ref": "Mohamed Seghir Feredj & Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des origines à 1954, Éditions Hammouda, 1999, page 215", "text": "Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas." }, { "ref": "Bernadette Sauvaget, Halal est grand, dans Libération, des 8 & 9 janvier 2011", "text": "Base d’une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle." } ], "glosses": [ "Islamique." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁa.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-coranique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-coranique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-coranique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Koranic" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "qur’anic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "coranico" } ], "word": "coranique" }
Download raw JSONL data for coranique meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.