"cor de chasse" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrochasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cor, de et chasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cors de chasse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Britannique - Choix d'articles - Extraits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, Amédée Pichot, 1843, Paris, consultable surGoogleBooks",
          "text": "Pendant ce temps-là, déjà le cor de chasse touchait presque le landau, et Morgiana n’aurait eu qu'à tourner la tête pour voir d’où venait cette galante musique ; elle aurait aperçu un drag, ou diligence particulière, attelé de quatre chevaux : sur le siège de derrière, deux grands laquais se tenaient assis les bras croisés ; sur le siège du cocher était un gentleman en cravate bleue et en redingote blanche : à côté de lui le cor de chasse exécutait ces mélodies qui charmaient tant miss Crump."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 84-85",
          "text": "« Si vous avez besoin de quelque chose la nuit, et que vous ne puissiez pas descendre, la sonnette, à côté du troisième lit, c’est-à-dire du deuxième lit à gauche en venant de la porte, elle ne marche pas. Mais vous avez le cor de chasse de mon défunt qui pend au mur. Vous n’auriez qu’à pousser un petit coup dedans. Je ne dors que d’un œil »."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 181",
          "text": "Lorsque la veuve de Philibert eut distribué des mouchoirs à ses fils, à ses brus, à ses petits-enfants, la douleur de la famille fit un vacarme de pistons et de cors de chasse."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "À certains moments, le son s’étranglait à vous donner la chair de poule, même en sachant ce que c’était, tant il y avait dans cette musique de menaces ancestrales.\nBelle invention ces cors de chasse !"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 143",
          "text": "Si tu n’as rien de mieux à faire, je peux t’introduire dans le tableau avec des joues rouges et un cor de chasse ; pardon : on doit dire une trompe…"
        },
        {
          "ref": "Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1",
          "text": "Puis, c’est le cor de chasse, dont ne peut pas dire qu’il n’est pas fait pour les chiens ; instrument qui, dans les bois, parle le jour aux chasseurs et le soir à l’imagination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à vent, en cuivre ou en laiton, encore appelé \"trompe\", destiné à avertir et à ameuter les chiens lors des chasses à courre."
      ],
      "id": "fr-cor_de_chasse-fr-noun-diDQkZ4T",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au cor de chasse d’or enfermant une fleur de lys du même, au chef d’argent chargé de trois têtes d’aigle arrachées de sable, qui est de la commune de La Celle-Saint-Cloud des Yvelines→ voir illustration « armoiries avec un cor de chasse »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Quand l’embouchure est d'un autre émail, il est dit enguiché ou embouché. Lorsqu’il est muni d'un sangle éventuellement d'un autre émail, il est dit lié. Sa représentation est souvent similaire à celle du cor, ce qui peut être source de confusion entre les deux instruments. À rapprocher de cor, cornet, grêlier, huchet, olifant et trompe."
      ],
      "id": "fr-cor_de_chasse-fr-noun-4C1qBoyD",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ də ʃas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor de chasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor de chasse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cor baroque"
    },
    {
      "word": "cornet"
    },
    {
      "word": "grêlier"
    },
    {
      "word": "huchet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagdhorn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hunting horn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trompa"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "corno de chassa"
    }
  ],
  "word": "cor de chasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décrochasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la chasse",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en interlingua",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cor, de et chasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cors de chasse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Britannique - Choix d'articles - Extraits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, Amédée Pichot, 1843, Paris, consultable surGoogleBooks",
          "text": "Pendant ce temps-là, déjà le cor de chasse touchait presque le landau, et Morgiana n’aurait eu qu'à tourner la tête pour voir d’où venait cette galante musique ; elle aurait aperçu un drag, ou diligence particulière, attelé de quatre chevaux : sur le siège de derrière, deux grands laquais se tenaient assis les bras croisés ; sur le siège du cocher était un gentleman en cravate bleue et en redingote blanche : à côté de lui le cor de chasse exécutait ces mélodies qui charmaient tant miss Crump."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 84-85",
          "text": "« Si vous avez besoin de quelque chose la nuit, et que vous ne puissiez pas descendre, la sonnette, à côté du troisième lit, c’est-à-dire du deuxième lit à gauche en venant de la porte, elle ne marche pas. Mais vous avez le cor de chasse de mon défunt qui pend au mur. Vous n’auriez qu’à pousser un petit coup dedans. Je ne dors que d’un œil »."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 181",
          "text": "Lorsque la veuve de Philibert eut distribué des mouchoirs à ses fils, à ses brus, à ses petits-enfants, la douleur de la famille fit un vacarme de pistons et de cors de chasse."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "À certains moments, le son s’étranglait à vous donner la chair de poule, même en sachant ce que c’était, tant il y avait dans cette musique de menaces ancestrales.\nBelle invention ces cors de chasse !"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 143",
          "text": "Si tu n’as rien de mieux à faire, je peux t’introduire dans le tableau avec des joues rouges et un cor de chasse ; pardon : on doit dire une trompe…"
        },
        {
          "ref": "Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1",
          "text": "Puis, c’est le cor de chasse, dont ne peut pas dire qu’il n’est pas fait pour les chiens ; instrument qui, dans les bois, parle le jour aux chasseurs et le soir à l’imagination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à vent, en cuivre ou en laiton, encore appelé \"trompe\", destiné à avertir et à ameuter les chiens lors des chasses à courre."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au cor de chasse d’or enfermant une fleur de lys du même, au chef d’argent chargé de trois têtes d’aigle arrachées de sable, qui est de la commune de La Celle-Saint-Cloud des Yvelines→ voir illustration « armoiries avec un cor de chasse »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Quand l’embouchure est d'un autre émail, il est dit enguiché ou embouché. Lorsqu’il est muni d'un sangle éventuellement d'un autre émail, il est dit lié. Sa représentation est souvent similaire à celle du cor, ce qui peut être source de confusion entre les deux instruments. À rapprocher de cor, cornet, grêlier, huchet, olifant et trompe."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ də ʃas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor de chasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_de_chasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor de chasse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cor baroque"
    },
    {
      "word": "cornet"
    },
    {
      "word": "grêlier"
    },
    {
      "word": "huchet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagdhorn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hunting horn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trompa"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "corno de chassa"
    }
  ],
  "word": "cor de chasse"
}