See cor d’harmonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harmonicorde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cor, d’ et harmonie."
],
"forms": [
{
"form": "cors d’harmonie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cor"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cor simple"
},
{
"word": "cor double"
},
{
"word": "cor triple"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Vartan, Mot à mot, 2012",
"text": "Les premières économies de mes parents, une fois installés en France, ont servi à lui acheter un cor d’harmonie."
}
],
"glosses": [
"Instrument à vent de la famille des cuivres, version moderne du cor naturel, joué dans un orchestre symphonique."
],
"id": "fr-cor_d’harmonie-fr-noun-TDy7hyKP",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor d’harmonie.wav",
"ipa": "kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor d’harmonie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waldhorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French horn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بوق فرنسي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "գալարափող"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tronpa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "frantziar kornoa"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ပြင်သစ်ခရာ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "法國號"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "호른"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno francés"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "käyrätorvi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "corn Ffrengig"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרן יער"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "corno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "corno francese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno francese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルン"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "kɔɔrɩ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoorn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "còrn d'armonia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trompa d'armonia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کُر"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هورن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "فرنچ هورن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "qiqiri"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "waqra phuku"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์น"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "འཁྱིལ་དུང་།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "korno"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kèn cor"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kèn thợ săn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kèn săn"
}
],
"word": "cor d’harmonie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harmonicorde"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cor, d’ et harmonie."
],
"forms": [
{
"form": "cors d’harmonie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cor"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cor simple"
},
{
"word": "cor double"
},
{
"word": "cor triple"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Vartan, Mot à mot, 2012",
"text": "Les premières économies de mes parents, une fois installés en France, ont servi à lui acheter un cor d’harmonie."
}
],
"glosses": [
"Instrument à vent de la famille des cuivres, version moderne du cor naturel, joué dans un orchestre symphonique."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor d’harmonie.wav",
"ipa": "kɔʁ.d‿aʁ.mɔ.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_d’harmonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor d’harmonie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waldhorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French horn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بوق فرنسي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "գալարափող"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "tronpa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "frantziar kornoa"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ပြင်သစ်ခရာ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "法國號"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "호른"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno francés"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "käyrätorvi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "corn Ffrengig"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרן יער"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "corno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "corno francese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "corno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corno francese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルン"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "kɔɔrɩ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoorn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "còrn d'armonia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trompa d'armonia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کُر"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هورن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "فرنچ هورن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "qiqiri"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "waqra phuku"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์น"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "འཁྱིལ་དུང་།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "korno"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kèn cor"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kèn thợ săn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kèn săn"
}
],
"word": "cor d’harmonie"
}
Download raw JSONL data for cor d’harmonie meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.