"coquinet" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contique"
    },
    {
      "word": "toncique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1761) Diminutif de coquin avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquinets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ki.nɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coquinette",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Lettre d'Argental, 19 mars 1761",
          "text": "Ah ! que ce coquinet [de libraire] ôte mon nom [d'une édition] ! Il ne faut pas être brûlé tous les six mois."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Les Compagnons du Trésor, tome VII : Les habits noirs, Dentu, 1872, chapitre 33",
          "text": "– Bonne arme, mauvais tireur. Voilà un coquinet qui m’a l’air d’avoir dans sa poche un bout de corde de potence…"
        },
        {
          "ref": "Henri Viard, Rira bien qui mourra le dernier !, Laffont, 1970, page 43",
          "text": "Les deux coquinets de service n’eurent le temps ni de se bichonner les sourcils ni de se faire les racines pour se présenter propres au terminus du grand voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit coquin, canaille."
      ],
      "id": "fr-coquinet-fr-noun-Xv1Ztk17"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ki.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flirtatious"
    }
  ],
  "word": "coquinet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contique"
    },
    {
      "word": "toncique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1761) Diminutif de coquin avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquinets",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ki.nɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquinette",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ki.nɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquinettes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ki.nɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Lemoigne, L’Année de passage, La Table ronde, 1981, page 166",
          "text": "Il polissonnait, le faquin, multipliait les détails les plus coquinets, usait de toute sa verdeur, se taillait à l’esbroufe — tel un véritable marchand de foire — un succès que chacun eût pu lui envier."
        },
        {
          "ref": "René Blanc, Les amours de l’oncle César, Mazarine, 1986, page 182",
          "text": "À nouveau l’on se remit à table et la valse des bouillons, sauces et rôtis reprit sa sarabande, le tout arrosé de nos vins coquinets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu coquin ; grivois."
      ],
      "id": "fr-coquinet-fr-adj-2~andFy1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ki.nɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flirtatious"
    }
  ],
  "word": "coquinet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contique"
    },
    {
      "word": "toncique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1761) Diminutif de coquin avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquinets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ki.nɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coquinette",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Lettre d'Argental, 19 mars 1761",
          "text": "Ah ! que ce coquinet [de libraire] ôte mon nom [d'une édition] ! Il ne faut pas être brûlé tous les six mois."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Les Compagnons du Trésor, tome VII : Les habits noirs, Dentu, 1872, chapitre 33",
          "text": "– Bonne arme, mauvais tireur. Voilà un coquinet qui m’a l’air d’avoir dans sa poche un bout de corde de potence…"
        },
        {
          "ref": "Henri Viard, Rira bien qui mourra le dernier !, Laffont, 1970, page 43",
          "text": "Les deux coquinets de service n’eurent le temps ni de se bichonner les sourcils ni de se faire les racines pour se présenter propres au terminus du grand voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit coquin, canaille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ki.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flirtatious"
    }
  ],
  "word": "coquinet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contique"
    },
    {
      "word": "toncique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1761) Diminutif de coquin avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coquinets",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ki.nɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquinette",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ki.nɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coquinettes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ki.nɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Lemoigne, L’Année de passage, La Table ronde, 1981, page 166",
          "text": "Il polissonnait, le faquin, multipliait les détails les plus coquinets, usait de toute sa verdeur, se taillait à l’esbroufe — tel un véritable marchand de foire — un succès que chacun eût pu lui envier."
        },
        {
          "ref": "René Blanc, Les amours de l’oncle César, Mazarine, 1986, page 182",
          "text": "À nouveau l’on se remit à table et la valse des bouillons, sauces et rôtis reprit sa sarabande, le tout arrosé de nos vins coquinets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu coquin ; grivois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ki.nɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flirtatious"
    }
  ],
  "word": "coquinet"
}